Казахстан -мой любимый край!
Все,что хочешь здесь выбирай:
Есть народ здесь,в нем есть душа
Моя родина так хороша!
Все что здесь - нигде не найти,
По какому ни шел бы пути,
в этом крае краше земля
Казахстан ,как люблю я тебя!
Я люблю тебя за поля
Те,что нам подарила земля,
и закаты , и звезды в ночи
Солнца дар - золотые лучи!
Пенье птиц тебя будет ласкать,
. Лучше края тебе не сыскать
В этом крае краше земля
Казахстан , как люблю я тебя
Қазақстан-менің сүйікті өлкем !
Мұнда қалғың келетіннің бәрін таңдаңыз:
Мұнда халық бар, онда жаны бар
Менің Отаным жақсы!
Мұнда бәрі-еш жерде табу емес,
Қандай жол жүрсе де,
бұл өлкеде жер
Қазақстан, мен сені қалай сүйемін!
Мен сені өрістер үшін сүйемін
Сол бізге сыйлады жер,
және күн батуы, және жұлдыздар түн
Күн сый-алтын сәулелер!
Құстың ойығы сені сүйкімді болады,
.
Жақсы өлке саған емес сыскать
Бұл өлкеде жер
Қазақстан мен сені қалай сүйемін
Степей необъятных просторы,
Широкие реки, моря,
И снегом укрытые горы,
Где утром сияет заря.
С открытой душою народы,
В согласии дружно живут,
Под праведным солнцем свободы,
Вершат благородный свой труд.
А мы, благодарные дети,
И предков заветам верны,
Не ведаем мы во всем свете,
Чудеснее нашей страны.
Үлкен кеңістіктердің далалары
Кең өзендер, теңіздер,
Қар жауған таулы таулар,
Таңертең таңертең жарқырайды.
Ашық жан, халықтар,
Үйлесімді өмір сүру
Бостандықтың әділ күнінің астында
Өздерінің асыл жұмыстарын толтырыңыз.
Біз, балаларға ризашылығымызды білдіреміз,
Және өсиеттердің ата-бабалары шындық,
Біз бүкіл әлемде білмейміз
Біздің елден гөрі ғажайып.
Казахстан -мой любимый край!
Все,что хочешь здесь выбирай:
Есть народ здесь,в нем есть душа
Моя родина так хороша!
Все что здесь - нигде не найти,
По какому ни шел бы пути,
в этом крае краше земля
Казахстан ,как люблю я тебя!
Я люблю тебя за поля
Те,что нам подарила земля,
и закаты , и звезды в ночи
Солнца дар - золотые лучи!
Пенье птиц тебя будет ласкать,
. Лучше края тебе не сыскать
В этом крае краше земля
Казахстан , как люблю я тебя
Қазақстан-менің сүйікті өлкем !
Мұнда қалғың келетіннің бәрін таңдаңыз:
Мұнда халық бар, онда жаны бар
Менің Отаным жақсы!
Мұнда бәрі-еш жерде табу емес,
Қандай жол жүрсе де,
бұл өлкеде жер
Қазақстан, мен сені қалай сүйемін!
Мен сені өрістер үшін сүйемін
Сол бізге сыйлады жер,
және күн батуы, және жұлдыздар түн
Күн сый-алтын сәулелер!
Құстың ойығы сені сүйкімді болады,
.
Жақсы өлке саған емес сыскать
Бұл өлкеде жер
Қазақстан мен сені қалай сүйемін
Степей необъятных просторы,
Широкие реки, моря,
И снегом укрытые горы,
Где утром сияет заря.
С открытой душою народы,
В согласии дружно живут,
Под праведным солнцем свободы,
Вершат благородный свой труд.
А мы, благодарные дети,
И предков заветам верны,
Не ведаем мы во всем свете,
Чудеснее нашей страны.
Үлкен кеңістіктердің далалары
Кең өзендер, теңіздер,
Қар жауған таулы таулар,
Таңертең таңертең жарқырайды.
Ашық жан, халықтар,
Үйлесімді өмір сүру
Бостандықтың әділ күнінің астында
Өздерінің асыл жұмыстарын толтырыңыз.
Біз, балаларға ризашылығымызды білдіреміз,
Және өсиеттердің ата-бабалары шындық,
Біз бүкіл әлемде білмейміз
Біздің елден гөрі ғажайып.