Упражнение 1. Найдите диалектизмы, жаргонизмы единицы в отрывках из книг писателей XIX–XX в. Определите их значение (за справками обращайтесь к словарям), оцените приемы введения в текст. Все ли они употреблены удачно, с вашей точки зрения? Выпишите в тетрадь только указанные единицы и их значение.
1. Солнце поднялось высоко, было парко, изморно сделалось дышать в глухой одежде (И. А. Бунин). 2. Здесь самые что ни на есть джунгли, только сибирские, и называются они точно и метко – шарагой, вертепником или дурникой (В. Астафьев). 3. Ты стар, да куда как здоров, кряжина добрая (В. Ф. Тендряков). 4. Это подстава. Сейчас мусора открыли отдел по борьбе с кидальщиками, и это наверняка их штучки (В. Головачев). 5. Бывало, наешься в день столько огурцов, дынь, репы, цибули, гороху, что в животе, ей-богу, как будто петухи кричат (Н. В. Гоголь). 6. … о возрасте своем старухи говорили так:
– Я, девка, уж Ваську, брата, на загобке таскала, когда ты на свет родилась. Я уж в памяти находилась. Помню.
– Ты, однако, и будешь-то года на три меня постаре.
– Но, на три! Я замуж-то выходила, ты кто была – оглянись-ка! Ты ишшо без рубашонки бегала. Как я выходила, ты должна, поди-ка, помнить.
– Я помню.
– Ну дак от. Куды тебе ровняться! Ты супротив меня совсем молоденькая. (В. Г. Распутин)
Упражнение 2. Какие элементы встречаются в речи рассказчика и героя рассказа М. М. Зощенко "Аристократка"? Выпишите в тетрадь только элементы и их современное значение (или синоним)
– Ежели, – говорю, – вам охота скушать одно пирожное, то не стесняйтесь. Я заплачу.
– Мерси, – говорит.
И вдруг подходит развратной походкой к блюду и цоп с кремом и жрет...
Съела с кремом, цоп другое. Я аж крякнул. И молчу. Взяла меня этакая буржуйская стыдливость. Дескать, кавалер, а не при деньгах.
Я хожу вокруг нее, что петух, а она хохочет и на комплименты напрашивается.
Я говорю:
– Не пора ли нам в театр сесть? Звонили, может быть. А она говорит:
– Нет. И берет третье. Я говорю:
– Натощак – не много ли? Может вытошнить. А она:
– Нет, – говорит. – Мы привыкшие. И берет четвертое.
Тут ударила мне кровь в голову.
– Ложи, – говорю, – взад!
А она испужалась. Открыла рот, а во рте зуб блестит. А мне будто попала вожжа под хвост. Все равно, думаю, теперь с ней не гулять.
– Ложи, – говорю, – к чертовой матери!
Упражнение 3. 1.Укажите случаи неоправданного употребления стилистически сниженной лексики (разговорные жаргонные слова). Исправьте ошибки.
А. 1. Поездка в Орловскую область. Высокий гость отстрелялся успешно. 2. Подвижки в работе палат Государственной думы уже всем видны.
Б.1. Неприятные разборки с Фондом имуществ ожидают виновников срыва аукциона.
2. Сейчас другая молодежь. Их интересует будущее. Они хапают знания.
В.1. В Академии балета мы можем добыть денег и накупить всяких навороченных штук (тренажеров).
2. Певица берет зал за шкирку и долго не отпускает.
2. Прочитайте примеры жаргонной лексики, подберите к ним синонимы из литературного языка:
А) оттянуться в казино;
Б) отмывать черный нал;
В) умыть конкурентов
Объяснение:
ЬУЦТТ2Т3ТТ3Т3Т3ЬЬ3