В чьём платье ты сегодня выступала?
в платье (чьём?) чьём — мест.-прил.;
н.ф. чей; во в ср.р., ед.ч., П.п.
в платье (чьём?) чьём — определение.

У какого дерева листья дрожат?
у дерева (
?)
— ;

н.ф. —
; во у дерева (
?)
— .

А какова она, Марья Сергеевна?

                                                                        ?
1 Свищет ветер под крутым забором, прячется в траву.
                                                                             ?
2 а по двору метелица ковром шелковым стелется , но больно холодна. 
                                      ?
3 полыхают зори , курятся туманы , над резным окошком занавес багряный.
                                                                                                         ?
4 а рядом . у проталинки, в траве, между корней , бежит , струится маленький серебряный ручей .
                                                                   ?               
5 В темной роще на зеленых елях золотятся листья вялых ив . Выхожу
                                                               ?
я на высокий берег, где покойно плещется залив.

1. Свищет ветер под крутым забором, прячется (что делает?) в траву.
2. А по двору метелица ковром шелковым стелется (что делает?), но больно холодна.
3. Полыхают зори, курятся (что делают?) туманы, над резным окошком занавес багряный.
4. А рядом, у проталинки, в траве, между корней, бежит, струится (что делает?) маленький серебряный ручей.
5. В темной роще на зеленых елях золотятся (что делают?) листья вялых ив. Выхожу я на высокий берег, где спокойно плещется (что делает?) залив.

Пунктуация Ваша сохранена.