В приведенном ниже отрывке найти
-диалектные слова
-просторечные слова
Редкие в пепельном рассветном небе зыбились звезды. Из-под туч тянул ветер. Над Доном на дыбах ходил туман и, пластаясь по откосу меловой горы, сползал в яры серой безголовой гадюкой. Левобережное Обдонье, пески, ендовы, камышистая непролазь, лес в росе – полыхали исступленным холодным заревом. За чертой, не всходя, томилось солнце.
В мелеховском курене первый оторвался ото сна Пантелей Прокофьевич. Застегивая на ходу ворот расшитой крестиками рубахи, вышел на крыльцо. Затравевший двор выложен росным серебром. Выпустил на проулок скотину. Дарья в исподнице пробежала доить коров. На икры белых босых ее ног молозивом брызгала роса, по траве через баз лег дымчатый примятый след.
Пантелей Прокофьевич поглядел, как прямится примятая Дарьиными ногами трава, пошел в горницу.
На подоконнике распахнутого окна мертвенно розовели лепестки отцветавшей в палисаднике вишни. Григорий спал ничком, кинув наотмашь руку.
– Гришка, рыбалить поедешь?
– Чего ты? – шепотом спросил тот и свесил с кровати ноги.
– Поедем, посидим зорю.
Григорий, посапывая, стянул с подвески будничные шаровары, вобрал их в белые шерстяные чулки и долго надевал чирик, выправляя подвернувшийся задник.
– А приваду маманя варила? – сипло спросил он, выходя за отцом в сенцы.
– Варила. Иди к баркасу, я зара́з.
Старик ссыпал в кубышку распаренное пахучее жито, по-хозяйски смел на ладонь упавшие зерна и, припадая на левую ногу, захромал к спуску. Григорий, нахохлясь, сидел в баркасе.
– Куда править?
– К Черному яру. Спробуем возле энтой ка́рши, где надысь сидели.
Баркас, черканув кормою землю, осел в воду, оторвался от берега.
(М.А. Шолохов «Тихий Дон)
- Редкие: Редкие - это слово, относящееся к диалекту южного Дона, обычно употребляемое вместо слова "нечастые" или "малочисленные".
- Зыбились: Зыбились - это слово на донском диалекте, которое означает "мерцать" или "кипеть".
- Дыбах: Дыбах - это слово, которое относится к диалекту Южного Дона и описывает туман, который движется "на дыбах", то есть медленно и низко над поверхностью земли.
- Яры: Яры - это слово, используемое в донском диалекте и означающее низкую ложбину или канаву.
- Безголовой: Безголовой - это слово, которое можно встретить на донском диалекте и описывает движение тумана по откосу меловой горы.
- Левобережное Обдонье: Левобережное Обдонье - это название местности, которое употребляется на донском диалекте для обозначения левого берега реки Дона.
- Ендовы: Ендовы - это слово на донском диалекте, которое означает "район между рекой и каналом".
- Припадая: Припадая - это слово, которое также используется на донском диалекте и описывает спуск или опускание вниз.
Касательно просторечных слов в данном отрывке сложно найти прямые примеры, однако стоит отметить, что в тексте используются некоторые слова, которые могут относиться к просторечию в донском диалекте, такие как "подоконник", "крестик", "ноги", "шаровары" и "кубышку". В общем, просторечные слова обычно отличаются от литературных слов своей неформальной и неофициальной формой.
Для более точного понимания, какие слова могут относиться к просторечию и как они используются в тексте, нужно обратиться к конкретным целям и характеристикам просторечной речи на донском диалекте. Просторечие может включать в себя использование нестандартной лексики, допустимость определенных грамматических конструкций и фразовых оборотов.
В данном отрывке можно отметить, что автор использует слова и фразы, которые отражают местную специфику речи и культуру. Это делает текст более живым и оживленным, помогая создать атмосферу и передать особенности говора персонажей.
Например, в фразе "На икры белых босых ее ног..." словосочетание "белых босых" является интригующим примером донской фразеологии, где используется уникальное сочетание прилагательных для описания особенностей ног героини.
Однако, чтобы точно определить наличие просторечных слов или использование диалектической лексики в данном тексте, рекомендуется обратиться к конкретному словарю или руководству по донскому диалекту, где можно найти подробные описания и примеры использования этих слов и выражений.