Вчём смысл пословицы: невелика птичка, да коготок остёр.

Хоть маленькая но язва

Даже самый маленький человек, которого обычно не берут в расчет, при необходимости может постоять за себя и дать отпор.
Смысл схож с пословицей "Мал золотник, да дорог"