Вкаком примере произошёл переход причастия в прилагательное? прибывший поезд кричащие болельщики потерянный багаж избитый сюжет

Избитый сюжет, так как сюжет нельзя избить, следовательно слово избитый имеет здесь  другой смысл.

избитый сюжет - никто его не бил, как мы понимаем) это устойчивое выражение, так говорят про сюжет, лишенный оригинальности.