Вспыхнуть огнём- вспыхнуть от стыда, горький перец- горькая правда, деревянный сарай - деревянные ноги (от долгого стояния), высокий берег - высокий результат, первый в очереди - первый шаг (начало чего-то), десятый по счету - дело десятое (что-то второстепенное), вода в реке - толочь воду в ступе, грязь на обуви - грязное дело, северный ветер - ветер в голове, зерно пшеницы- рациональное зерно, перо птицы - хороший слог, хорошее перо ( о писательском таланте), артист в театре - ну и артист (о ловком перевоплощении), звезда на небе - восходящая звезда Голливуда, побережье океана - океан желаний, вершина скалы - вершина славы.
Олимпийские игры в Сочи – событие, которого с нетерпением ждут в нашей стране даже те люди, которые не являются спортивными болельщиками. «Мы полны решимости организовать настоящий праздник в 2014 году, праздник спорта, достойный его уникальной миссии - объединять людей всего мира вокруг действительно значимых ценностей: здорового образа жизни, толерантности и равенства», - объявил Президент России В.В. Путин представителям Олимпийского комитета[1]. Предстоящие Олимпийские и Параолимпийские зимние игры в России уже стали мощнейшим стимулом развития страны по целому ряду направлений – от возрождения волонтёрского движения до приобщения молодежи к спорту.Одним из ведущих направлений подготовки Олимпиады в Сочи является разработка организаторами уникальной образовательной программы[2]. Параллельно со строительством олимпийских объектов в России вот уже несколько лет ведётся активная просветительская деятельность, направленная на расширение знаний россиян об истории Олимпийских игр, ценностях Олимпийского и Параолимпийского движения, Играх в Сочи 2014.