Выделите в тексте профессионализмы, жаргонизмы, просторечные слова. подберите к ним общеупотребительные синонимы. за справками обращайтесь к толковым словарям. если тебя вызывают на вахту, это значит - жди неприятностей. либо карцер следует, либо еще какая-нибудь пакость. исключение может быть только одно: через вахту идешь на свидание. но об этом всегда известно заранее. меня вызвали на вахту неожиданно. я отправился туда без всякого энтузиазма и, разумеется, мои дурные предчувствия оправдались. правда, в карцер меня на этот раз не посадили и даже не "лишили ларьком". "лишить ларьком" или "лишить свиданием" - это начальственные формулы, возникшие в результате склонности к лаконизму, это 50% выражения. "лишить права пользования ларьком" или "". начальству, вконец замученному стремлением к идеалу, приходилось довольно часто прибегать к скороговорке, и оно, естественно, старалось сберечь секунды. так вот, меня ожидало нечто необычное. войдя, я увидел нескольких надзирателей и во главе их - "режима". мы ведь тоже были склонны к краткости, правда, по другим соображениям: когда приближалась опасность, проще и выгоднее было шепнуть: "режим! ", чем произносить: "заместитель начальника лагеря по режиму". кроме "режима", надзирателей и меня, в комнате был еще некто, и я сразу уставился на него.
карцер - тюрьма, одиночная камера, наказание
ларек - продукты, продуктовая передача
свидание - встреча с родными
режим - порядок
лагерь-тюрьма, заключение
заместитель
начальник - глава, главный