Выпишите из 2-й главы выделенные выражения и объясните их сымсл.Как называются эти устойчивые словосочетания?Какие выражения в казахском языке соответствуют им?Приведите примеры.

Жирным шрифтом выделено подлежащее (подчеркиваем одной линией), подчеркнутым курсивом - сказуемое (подчеркиваем двумя линиями)

Я возвращался с охоты и шёл по аллее сада. Собака бежала впереди меня.

Вдруг она уменьшила свои шаги и начала красться, как бы зачуяв перед собою дичь.

Я глянул вдоль аллеи и увидал молодого воробья с желтизной около клюва и пухом на голове. Он упал из гнезда (ветер сильно качал березы аллеи) и сидел неподвижно, бес растопырив едва прораставшие крылышки.

Моя собака медленно приближалась к нему, как вдруг, сорвавшись с близкого дерева, старый черногрудый воробей камнем упал перед самой её мордой - и весь взъерошенный, искажённый, с отчаянным и жалким писком прыгнул раза два в направлении зубастой раскрытой пасти.

Он ринулся он заслонил собою своё детище… но всё его маленькое тельце трепетало от ужаса, голос одичал и охрип, он замирал, он жертвовал собою!

Каким громадным чудовищем должна была ему казаться собака! И всё-таки он не мог усидеть на своей высокой, безопасной ветке… Сила, сильнее его воли, сбросила его оттуда.

Мой Трезор остановился, попятился… Видно, и он признал эту силу.

Я поспешил отозвать смущённого пса - и удалился, благоговея.

Да; не смейтесь. Я благоговел перед той маленькой героической птицей, перед любовным её порывом.

Любовь, думал я, сильнее смерти и страха смерти. Только ею, только любовью держится и движется жизнь.​

Я (подлежащее) возвращался, шёл (сказуемые). Собака (подлежащее) бежала (сказуемое).

Она (подлежащее) уменьшила, начала красться (сказуемые).

Я (подлежащее) глянул, увидал (сказуемые). Он (подлежащее) упал, сидел (сказуемые) (ветер (подлежащее) качал (сказуемое)).

Собака (подлежащее) приближалась (сказуемое), воробей (подлежащее) упал, прыгнул (сказуемые).

Он (подлежащее) ринулся сказуемое), он (подлежащее) заслонил (сказуемое). Тельце (подлежащее) трепетало (сказуемое), голос (подлежащее) одичал, охрип (сказуемые), он (подлежащее) замирал (сказуемое), он (подлежащее) жертвовал (сказуемое).

Собака (подлежащее) должна была казаться (сказуемое). Он (подлежащее) не мог усидеть (сказуемое). Сила (подлежащее) сбросила (сказуемое).

Трезор (подлежащее) остановился, попятился (сказуемые). Он (подлежащее) признал (сказуемое).

Я (подлежащее) поспешил отозвать, удалился (сказуемые).

Не смейтесь (сказуемое), подлежащего нет. Я (подлежащее) благовел (сказуемое).

Я (подлежащее) думал (сказуемое), любовь (подлежащее) сильнее (сказуемое) . Жизнь (подлежащее) держится, движется (сказуемые).