Задание 2
Прочитайте 2 отрывка из разных текстов. Сопоставьте их на уровне стиля, целевой аудитории и языковых средств, заполните таблицу.
Текст № 1 Текст № 2
День Победы
День Победы, как он был от нас далек,
Как в костре потухшем таял уголек.
Были версты, обгорелые в пыли, —
Этот день мы приближали, как могли.
Припев:
Этот День Победы —
Порохом пропах.
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах.
День Победы! День Победы! День Победы!
Дни и ночи у мартеновских печей
Не смыкала наша Родина очей.
Дни и ночи битву трудную вели -
Этот день мы приближали, как могли.
Этот День Победы
Порохом пропах,
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах.
День Победы! День Победы! День Победы!
Здравствуй, мама, возвратились мы не все...
Босиком бы пробежаться по росе!
Пол-Европы , пол-Земли, -
Этот день мы приближали, как могли.
Этот День Победы
Порохом пропах,
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах.
День Победы! День Победы! День Победы!
Давид Тухманов (музыка)
Владимир Харитонов (слова)
… Советский Союз и его Вооруженные Силы в полном смысле слова от физического уничтожения миллионы людей многих народов мира, находившихся в фашистском рабстве, в концентрационных лагерях, согнанных со всей Европы на принудительные работы…
В нацистских концентрационных лагерях во всех европейских странах находилось более 18 млн заключенных из 30 государств. Это в три раза больше населения Болгарии, больше населения Нидерландов. 11 миллионов европейцев из 18 было уничтожено. Почти полностью было уничтожено еврейское население…
«Великая Отечественная война 1941–1945 гг. – это уникальное явление не только национальной истории, но и истории всемирной, явление общечеловеческое. ... В этой войне впервые в истории военная сила была применена во имя мира и жизни на Земле».
Священный долг народов-победителей и освобожденных народов – защищать подвиг людей, одержавших победу над фашизмом в Великой Отечественной войне, и историческую правду о вкладе государств – участников антигитлеровской коалиции в достижение победы во Второй мировой войне.
(Из статьи Кикнадзе В. Г. «Победа над фашизмом в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.: значение для всемирной истории»
Сравнительный анализ текстов
Текст № 1 Текст № 2
Тема отрывка, объединяющая эти отрывки
Основная мысль
Целевая аудитория
Стиль текста
Стилевые черты
Языковые средства (не менее 3-х)
1) бесследное исчезновение , безболезненная операция, бездарный ?, безжалостное обращение, бесхарактерный, бессвязный рассказ, бесчисленное множество,удача?, уберечь?, здание?, здоровье, чрезмерный, чересчур, взлететь, вскружить,?, нисходить, раскусить, безгрешный,бездушные?,?, бескозырка, бесценок,? бездарь?.
2) ? пациент, розыгрыш лотереи, подытожить, изысканная? обстановка, пединститут, изыскания ?, ? состояние, разыграть, ? ?,?, взыскание, ?, ? понорама, провести дезинфекцию,?, дезинсекция, сыграть, безвкусный?, обыск, ?, чувство безысходности, изымать документ, предыдущий сезон,? объединение, изыскать средства, ? закалять, ? корреспондент, дезинформация.
3) разъяснить, объехать,компаньон, четырёхэтажный?, сэкономить?, конъюнктура, безукоризненный?, пьедестал,?, премьера, изъян, субъективный, ?, изъявить, съёмочный, облисполком?, медальон, ?,?,?,?, субъективный,?,?, безаварийный?, необъятный, ?, разъединять, адъютант, альянс, объект, компаньон, почтальон, отужинать?,?, неотъемлемый, сузить?, ?,?, ? изъеденный, отъявленный, объятия, инфекция, ?, конъюнктивит.
надеюсь все правильно
Сказка года - зима. Это был обычный лес. Сколько раз в течение года приходилось мне проезжать мимо этого леса! И снова я в пути. Только время не для прогулок: февраль. По привычке поворачиваю голову влево, чтобы увидеть знакомый лес. Вся природа окутана снежной тишиной. Безотрывно гляжу на белый зимний лес. Снежные хлопья падают косыми лучами, засыпая следы лесных зверей. По опушке пробирается рыжий лис, уставший после ночной охоты. На самых макушках деревьев, пересвистываясь, качаются птички. Вдруг, неожиданно они, вспорхнув, перелетели через поляну. Пробуждается, почуяв приближение весны, зимний лес! Так легко дышится и так хорошо на душе.