Задание 4: Переведите следующие предложения и найдите лексические и грамматические омонимы. 1. Общество внутренне разделено на несколько социальных классов в зависимости от уровня жизни населения. 2. Его отец был расстроен. 3. Мужчина всегда начинает страну. 4. Дети разучили новый танец. 5. Он нашел в группе то, что ему нужно. 6. Люди последовали за ним. 7. Родственники в хорошем настроении. 8. Правящий класс правит людьми.​

Аудио рассказ - легенда ивана панькина "откуда у моряков взялась сила". "-то давно на побережье чёрного моря жили они пахали землю, пасли скот и охотились на диких зверей. люди выходили на берег моря и устраивали весёлые праздники: пели, плясали у огромных костров, проводили игры, которые заканчивались метанием стрел - стрел счастья. если юноша хотел стать охотником, он пускал стрелу в сторону леса, если пастухом - стрелял в сторону стада, а если пахарем - стрелял в сторону "  нептун смеялся над людьми. но однажды все юноши выстрелили свои стрелы в сторону моря. нептун в ярости пригрозил похоронить их всех в пучине морской. но матери юношей отдали им свою силу. свою красоту они отдали дочерям морского царя, и те дали юношам манильскую траву, которая сделала крепкими жилы рук юношей. разгневанный нептун выбросил своих дочерей из моря и превратил их в чаек. с тех пор все моряки глядят и не могут наглядеться на чаек, потому что они носят красоту их матерей. пытался нептун запутать моряков в море, ведь там нет дорог. но матери отдали небу яркость своих глаз, и сыновья по смогли вернуться домой.

Герои hetanos gago (1967-1994) степанян гагик родился 13 февраля 1967г. в ереване. выходец из семьи диадемцев (село в сурмалинской области). после захвата сурмалу турками, прадед гагика собрав весь род – 27 семей переселился в село лусагюх, под апараном. дед гагика участвовал в разгроме турецких оккупантов под баш-апараном. другой дед во время великой отечественной войны дошел до берлина, оставив свою подпись на стенах рейхстага. храбрость и мужество видны были в характере гагика с детства. в юности он стал заниматься боксом, получил звание мастера спорта, не раз становился призером различных турниров. отслужив в советской армии, он присоединился к братьям – баграту и араику, которые участвовали в карабахском движении. араик получил боевое крещение в советашене, баграт доставал оружие для армянских отрядов. в апреле 1990г. араик вместе с друзьями захватили оружие в советской воинской части в кафане. советские войска начали преследование и блокировали их. гагик, на машине скорой , проник в район и вывез брата и его друзей вместе с оружием. шла партизанская война, гагик и его братья приняли в ней непосредственное участие. в 1992г. гагик вступил в отряд спецназа “тайфун”. принял участие в обороне гориса, сисиана и др. принимал участие в штурме лачина, в боях под кубатлы и физули. дошел он и до кельбаджара. гагик осознавал, что его стихия - война, что его час скоро настанет. он преклонялся перед воинственной дохристианской религией армян, за что и получил прозвище “язычник”. 13 февраля 1994г. гагик приехал домой на свой день рождения. ему нужно было отдохнуть, беспокоили незалеченные раны. однако он нее выдержал и на следующий день вновь отправился на фронт. он знал куда идет, и каков будет его конец. перед отъездом он попросил брата баграта и его сына нжде позаботиться о своей дочери. его бойцы занимали один из постов на омарском перевале. азербайджанцы в преддверии наступления подтягивали войска. 13 марта 1994г. азербайджанцы начали массированный артобстрел, и пошли в атаку. однако им не удалось прорваться и, понеся тяжелые потери, к утру 14 марта, они отступили. 14 марта весь день прошел в перестрелках. 16 марта с самого утра густой туман накрыл горы. используя туман как прикрытие азербайджанцы начали наступление. в ходе жестокого боя им удалось занять соседние армянские посты. 3 пост был частично окружен, гагик был ранен, боеприпасы заканчивались, отказал пулемет. гагик приказал своим бойцам отступить, чтоб избежать окружения. сам он, с раненой ногой и наскоро починенным пулеметом остался, прикрывать их отход. азербайджанцы наступали, но гаго отстреливался, используя туман и дымовые шашки он перемещался, создавая видимость, что оборону держит целый отряд. враги, сраженные меткими выстрелами гаго, падали один за другим. не выдержав, азербайджанцы залегли. у гаго была возможность отступить. но, прирожденный воин продолжил бой, обеспечивая безопасное отступление своих бойцов. азербайджанцы бросали в бой все новые силы. раненая нога покрылась льдом, отяжелела. гагик был ранен еще раз, пулемет выскользнул из рук. подошедшие к позициям азербайджанцы предложили сдаться. гагик метнул в них гранату и продолжил бой. но это не могло продолжаться долго. он потерял слишком много крови. силы оставили гаго, он упал. сопротивление прекратилось. лишь спустя некоторое время перепуганные азербайджанские солдаты поднялись к окопам. они не поверили своим глазам, увидев, что все это время, сотням их солдат противостоял всего один боец. не верящий своим глазам командир азербайджанцев решил взглянуть в лицо этому храбрецу, положившему в неравном бою десятки его солдат. он перевернул гаго. всего на мгновение гаго открыл глаза и выдернул чеку последней гранаты. так даже умирая “язычник гаго” остался верен себе, он погиб забрав с собой еще нескольких врагов. 19 февраля при поддержке группы спецназа “тайфун” и отряда “охотника миши” бойцы гаго отбили 3 пост. среди десятков вражеских трупов, лежал гаго. враг, уважая героизм гаго, уложил его тело на каменную плиту, положив руки крест-накрест. на указательном пальце гаго было кольцо от последней гранаты. посмертно гагик степанян был награжден правительством нкр орденом “боевой крест” первой степени. в 1999г. мэр города еревана переименовал 139 среднюю школу в школу имени степаняна гагика.