Задание 4. Распределите языковые конструкции, необходимые для составления реферата, по группам: вводная часть, собственно реферативная часть, заключительная часть, добавив в каждую группу по 2-3 своих примера.
В рассматриваемой статье ставится ряд вопросов…
Автор подчеркивает…
Особое внимание уделено проблеме…
В заключение необходимо отметить…
В статье освещаются следующие вопросы…
Автор делает выводы…
Критически рассматривая результаты эксперименты, автор доказывает…
Автор выступает в защиту положения о.
Автор реферируемой статьи – видный ученый, доктор наук, занимающийся проблемами…
Вместе с тем представляется, что автор…
Следует отметить язык и стиль изложения…
Так вот, задание состоит в том, чтобы распределить языковые конструкции, необходимые для составления реферата, по группам – вводной части, собственно реферативной части и заключительной части.
Давайте начнем с вводной части. В этой части реферата мы вводим тему и делаем первые общие замечания. Вот некоторые языковые конструкции, которые можно использовать в вводной части: "В рассматриваемой статье ставится ряд вопросов…", "Автор подчеркивает…", "Особое внимание уделено проблеме…". Вот примеры: "В рассматриваемой статье ставится ряд вопросов, связанных с экологией и сохранением природы", "Автор подчеркивает важность охраны окружающей среды в своей работе", "Особое внимание уделено проблеме переработки мусора и его влиянию на окружающую среду".
Теперь перейдем к собственно реферативной части, в которой мы представляем содержание статьи и делаем выводы. Вот некоторые языковые конструкции, которые можно использовать в реферативной части: "В заключение необходимо отметить…", "В статье освещаются следующие вопросы…", "Автор делает выводы…". Вот примеры: "В заключение необходимо отметить, что наша планета нуждается в незамедлительных действиях по сохранению природы", "В статье освещаются следующие вопросы – загрязнение водных ресурсов, уничтожение лесов и вымирание видов", "Автор делает выводы о том, что деятельность человека оказывает серьезное влияние на экосистемы и требует принятия мер для предотвращения разрушения природы".
Наконец, перейдем к заключительной части реферата. В заключительной части мы делаем самые общие выводы и выражаем свое мнение. Вот некоторые языковые конструкции, которые можно использовать в заключительной части: "Критически рассматривая результаты эксперименты, автор доказывает…", "Автор выступает в защиту положения о.", "Вместе с тем представляется, что автор…", "Следует отметить язык и стиль изложения…". Вот примеры: "Критически рассматривая результаты экспериментов, автор доказывает, что использование альтернативной энергии способно значительно снизить воздействие на окружающую среду", "Автор выступает в защиту положения о необходимости введения строгих экологических норм и контроля их соблюдения", "Следует отметить язык и стиль изложения, которые делают статью доступной и интересной для читателя".
Надеюсь, я вам помог разобраться с заданием. Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать!