Сам себе на уме. = фразеологическое выражение, т.е. значение словосочетания складывается из свободных значений его компонентов. Ещё пример: заработная плата, вопросительный знакПеняй на себя. = фразеологическое сочетание, т.е. слово со свободным значением на себя сочетаются со словом пеняй, имеющим фразеологически связанное значение. Ещё пример: чреватый последствиями, где чреватый – слово с фразеологически связанным значением, т.е. ни в какой другой фразе не употребляется
выйти из себя
держать себя в руках
строить из себя