Питання цікаве, але от що по ньому знайшла в одній науковій роботі .
"На структуру повести «Ночь перед Рождеством» повлияли также традиции украинского вертепа, где представление разыгрывалось в разных ярусах — верхнем (небесном) и нижнем (земном). В верхнем ярусе показывали религиозные сюжеты, а в нижнем — смешные сценки из народного украинского быта. Традиционными персонажами украинского вертепа были Богородица, Иисус, Ирод, Черт (в верхнем ярусе), Баба, Москаль, Цыган, Шинкарь, Дьяк (в нижнем ярусе).
Виходячи з цього, я розумію так: Солоха в нижньому (земному ) ярусі була Бабою - хитрою і в деякій мірі підступною жінкою, а у верхньому (небесному) ярусі, в якому головні ролі відведені міфічним істотам або релігійним персонажам - Відьмою .
Відповідь:
Питання цікаве, але от що по ньому знайшла в одній науковій роботі .
"На структуру повести «Ночь перед Рождеством» повлияли также традиции украинского вертепа, где представление разыгрывалось в разных ярусах — верхнем (небесном) и нижнем (земном). В верхнем ярусе показывали религиозные сюжеты, а в нижнем — смешные сценки из народного украинского быта. Традиционными персонажами украинского вертепа были Богородица, Иисус, Ирод, Черт (в верхнем ярусе), Баба, Москаль, Цыган, Шинкарь, Дьяк (в нижнем ярусе).
Виходячи з цього, я розумію так: Солоха в нижньому (земному ) ярусі була Бабою - хитрою і в деякій мірі підступною жінкою, а у верхньому (небесному) ярусі, в якому головні ролі відведені міфічним істотам або релігійним персонажам - Відьмою .
Пояснення: