Чи чули ви за гаєм в час нічний Співця журби, співця свого кохання? Коли в полях стелилося мовчання, Сопілки звук і простий і сумний Чи чули ви?
Стрічали ви в безлюдній тьмі лісів Співця журби, співця свого кохання? Сліди від сліз, чи усміх дожидання, Чи тихий зір, що з туги потемнів,- Стрічали ви?
Зітхнули ви, почувши в пізній час Співця журби, співця свого кохання? Коли юнак, ховаючи ридання, Померклі очі підіймав до вас,- Зітхнули ви?
Не пой, красавица, при мне
Ты песен Грузии печальной:
Напоминают мне оне
Другую жизнь и берег дальный.
Увы! напоминают мне
Твои жестокие напевы
И степь, и ночь - и при луне
Черты далекой, бедной девы!..
Я призрак милый, роковой,
Тебя увидев, забываю;
Но ты поешь - и предо мной
Его я вновь воображаю.
Не пой, красавица, при мне
Ты песен Грузии печальной:
Напоминают мне оне
Другую жизнь и берег дальный.
Співець
Чи чули ви за гаєм в час нічний
Співця журби, співця свого кохання?
Коли в полях стелилося мовчання,
Сопілки звук і простий і сумний
Чи чули ви?
Стрічали ви в безлюдній тьмі лісів
Співця журби, співця свого кохання?
Сліди від сліз, чи усміх дожидання,
Чи тихий зір, що з туги потемнів,-
Стрічали ви?
Зітхнули ви, почувши в пізній час
Співця журби, співця свого кохання?
Коли юнак, ховаючи ридання,
Померклі очі підіймав до вас,-
Зітхнули ви?