Вот еще на русском:Героями произведения являются два мальчика-пятиклассники - Митько и Сергий. Получив от «любимой ботанички» задачу собрать коллекцию насекомых, находчивые друзья уговаривают родителей отпустить их на лето к бабушке Митьки в село. Родители Сергея сразу не соглашаются, так как знают, какая то взрывная сила, эти двое друзей, но, в конце концов, соглашаются, подвергнувшись весомым аргументам об «преждевременном старении наших организмов» и двойки за несобранную коллекцию, что придумал Митька. Приехав в Юрковку, по дороге к бабушкиному дому Митька и Сергей встречают велосипедиста Ваську - мальчика лет четырнадцати, что смеется над вооруженными сачками друзьями.Именно этот велосипедист от нечего делать решает пошутить и напугать приятелейВаська секретно рассказывает им про страшное чудовище, химеру, что живет в лесном озере. Сказка, на первый взгляд, подозрительная и мало подобна правде, но интересная до невозможности! Поэтому Митька и Сергей решают все же таки заночевать возле озера, чтобы выяснить, прячется ли в нем страшное животныеРазыгрывая пятиклассников, Васька подбрасывает разные доказательства существования озерной химеры, ставит на березе реки следы лап страшного прожорливого чудовища, которое съело даже вороную, оставив лишь перо.
Час від часу ми замислюємось а якими були козаки,наші пращури?лише з малюнків та старовинних літописей можна побачити або хоча б уявити їхній образ.але якими бачать їх письменники та художники,оповідачі та поети.візьмемо наприклад степана руданського,відомого поета,фольклориста.по його творам можна зрозуміти уяву поета.адже він бачить їх мужніми,хоробрими,привітними та вихованими.також козаки любили гарно одягнутися.адже як написав автор "в них жупани все карманизові".отже я вважаю що бачення запорожців степаном руданським дало нам хоч якусь низку думок про наших сміливих пращурів.
