– Гей, Вороно! – гукнув Заєць. – Зірви-но мені яблуко!
Ворона перелетіла з ялинки на яблуню і зірвала яблуко. Тільки в дзьобі його не втримала – воно впало вниз.
тобі, Вороно! – сказав Заєць і хотів бува яблуко підняти, а воно, наче живе, раптом зашипіло... і побігло. Що таке?
Заєць злякався, потім зрозумів: яблуко впало прямо на Їжака, який, згорнувшись клубочком, спав під яблунею. Їжак спросоння схопився і кинувся бігти, а яблуко на колючки начепилося.
– Дарма сперечаєтесь, – каже, – це моє яблуко, я його собі зірвала.
Яблуко
Жоден з іншим погодитися не може, кожен кричить:
– Моє яблуко!
Крик, гвалт на весь ліс. І вже бійка починається: Ворона Їжака в ніс клюнула, Їжак Зайця голками вколов, а Заєць Ворону брикнув ногою...
Яблуко
Аж тут Ведмідь з'явився. Та як загарчить:
– Що таке? Що за гвалт?
Всі до нього:
– Ти, Михайле Івановичу, у лісі найбільший, найрозумніший. Розсуди нас по справедливості. Кому це яблуко присудиш, так тому і бути.
І розповіли Ведмедю все, як було.
Яблуко
Ведмідь подумав, подумав, почухав за вухом і спитав:
– Хто яблуко знайшов?
– Я! – сказав Заєць.
– А хто яблуко зірвав?
– Як р-раз я! – каркнула Ворона.
– Добре. А хто його спіймав?
– Я спіймав! – пискнув Їжак.
– Ось що, – розсудив Ведмідь, – всі ви праві, і тому кожен з вас повинен яблуко отримати...
– Але тут тільки одне яблуко! – сказали Їжак, Заєць і Ворона.
Яблуко
– Розділіть це яблуко на рівні частини, і нехай кожен візьме собі по шматочку.
І всі хором вигукнули:
– Як же ми раніше не здогадалися!
Їжачок взяв яблуко і розділив його на чотири частини.
Яблуко
Один шматочок дав Зайцеві:
– Це тобі, Заєць, – ти перший побачив яблуко.
Другий шматочок Вороні віддав:
– Це тобі, Вороно, – ти зірвала яблуко.
Третій шматочок Їжачок собі до рота поклав:
– Це мені, бо я спіймав яблуко.
Четвертий шматочок Їжачок Ведмедеві в лапу поклав:
– А це тобі, Михайло Івановичу...
– А мені за що? – здивувався Ведмідь.
– А за те, що ти нас всіх помирив і уму-розуму навчив!
І кожен з'їв свій шматочок яблука, і всі були задоволені, тому що Ведмідь розсудив справедливо, нікого не образив.
Яблуко
Яблуко
Автор: Сутєєв В.; ілюстратор: Сутєєв В.
Прослухати аудіоказку на Youtube
Пропонуємо також:
Їжак і сонце Болгарська народна казка
"Їжак і сонце"
Болгарська народна казка
Вуж та їжак Албанська народна казка
"Вуж та їжак"
Албанська народна казка
Злючко-колючко Скребицький Г.
"Злючко-колючко"
Скребицький Г.
Їжакові голки Яковлєв А.
"Їжакові голки"
Яковлєв А.
Усі книги з категорії "їжаки"
На головну сторінку
У моєму російськомовному дитинстві були книги з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.
Я дуже люблю серію книжок про Гаррі Поттера відомої англійської письменниці Дж. К. РолінгХоґвартсі. Прочитав всі сім книжок і подивився всі фільми, що було знято за цими книжками. Але найулюбленішою книжкою серії так і залишилася перша - "Гаррі Поттер та філософський камінь". Саме з цієї книжки починаються пригоди Гаррі Поттера - хлопчика-чаклуна. Він сирота, бо його батьків вбив злий чаклун Волдеморт. Живе Гаррі в сім'ї Дурслі - з тіткою, його чоловіком та сином. Дурслі пишаються своєю "нормальністю", і ненавидять все, що не є на їхній погляд "нормальним", у тому числі і Гаррі. Як потім узнав Гаррі, Дурслі - маґли, тобто люди без магічних здібностей. Але ж Гаррі - чаклун і має вчитися у школі чарів та чаклунства - Гоґвортсі. Саме у Гоґвортсі відбувається більша частина подій, описаних у книзі. На шляху до школи Гаррі знайомиться з Роном Візлі і Герміоною Ґрейнджер, які потім стануть його найкращими друзями, і вперше свариться з Драко Мелжоєм, який стане його ворогом. Діти вчаться, розважаються, розгадують таємниці, попадають у халепи. На друзів чекають небезпечні пригоди, але вони долають всі перешкоди завдяки своїй дружбі. На мій погляд, перша книга серії про Гаррі Поттера є фентезійною, але дуже близька до казки. В інших книгах серії, особливо трьох останніх, від казки не остається майже нічого. А ось перша книга запам'ятовується як світла казка про дружбу та взаємодо
– Гей, Вороно! – гукнув Заєць. – Зірви-но мені яблуко!
Ворона перелетіла з ялинки на яблуню і зірвала яблуко. Тільки в дзьобі його не втримала – воно впало вниз.
тобі, Вороно! – сказав Заєць і хотів бува яблуко підняти, а воно, наче живе, раптом зашипіло... і побігло. Що таке?
Заєць злякався, потім зрозумів: яблуко впало прямо на Їжака, який, згорнувшись клубочком, спав під яблунею. Їжак спросоння схопився і кинувся бігти, а яблуко на колючки начепилося.
Яблуко
– Стій, стій! – кричить Заєць. – Куди моє яблуко потягнув?
Зупинився Їжачок і говорить:
– Це моє яблуко. Воно впало, а я його спіймав.
Заєць підскочив до Їжака:
– Негайно віддай моє яблуко! Я його знайшов!
Яблуко
До них Ворона підлетіла.
– Дарма сперечаєтесь, – каже, – це моє яблуко, я його собі зірвала.
Яблуко
Жоден з іншим погодитися не може, кожен кричить:
– Моє яблуко!
Крик, гвалт на весь ліс. І вже бійка починається: Ворона Їжака в ніс клюнула, Їжак Зайця голками вколов, а Заєць Ворону брикнув ногою...
Яблуко
Аж тут Ведмідь з'явився. Та як загарчить:
– Що таке? Що за гвалт?
Всі до нього:
– Ти, Михайле Івановичу, у лісі найбільший, найрозумніший. Розсуди нас по справедливості. Кому це яблуко присудиш, так тому і бути.
І розповіли Ведмедю все, як було.
Яблуко
Ведмідь подумав, подумав, почухав за вухом і спитав:
– Хто яблуко знайшов?
– Я! – сказав Заєць.
– А хто яблуко зірвав?
– Як р-раз я! – каркнула Ворона.
– Добре. А хто його спіймав?
– Я спіймав! – пискнув Їжак.
– Ось що, – розсудив Ведмідь, – всі ви праві, і тому кожен з вас повинен яблуко отримати...
– Але тут тільки одне яблуко! – сказали Їжак, Заєць і Ворона.
Яблуко
– Розділіть це яблуко на рівні частини, і нехай кожен візьме собі по шматочку.
І всі хором вигукнули:
– Як же ми раніше не здогадалися!
Їжачок взяв яблуко і розділив його на чотири частини.
Яблуко
Один шматочок дав Зайцеві:
– Це тобі, Заєць, – ти перший побачив яблуко.
Другий шматочок Вороні віддав:
– Це тобі, Вороно, – ти зірвала яблуко.
Третій шматочок Їжачок собі до рота поклав:
– Це мені, бо я спіймав яблуко.
Четвертий шматочок Їжачок Ведмедеві в лапу поклав:
– А це тобі, Михайло Івановичу...
– А мені за що? – здивувався Ведмідь.
– А за те, що ти нас всіх помирив і уму-розуму навчив!
І кожен з'їв свій шматочок яблука, і всі були задоволені, тому що Ведмідь розсудив справедливо, нікого не образив.
Яблуко
Яблуко
Автор: Сутєєв В.; ілюстратор: Сутєєв В.
Прослухати аудіоказку на Youtube
Пропонуємо також:
Їжак і сонце Болгарська народна казка
"Їжак і сонце"
Болгарська народна казка
Вуж та їжак Албанська народна казка
"Вуж та їжак"
Албанська народна казка
Злючко-колючко Скребицький Г.
"Злючко-колючко"
Скребицький Г.
Їжакові голки Яковлєв А.
"Їжакові голки"
Яковлєв А.
Усі книги з категорії "їжаки"
На головну сторінку
У моєму російськомовному дитинстві були книги з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.
Валерія Воробйова
Гостьова книга - Контакти
© 2015-2020 Валерія Воробйова
Саме з цієї книжки починаються пригоди Гаррі Поттера - хлопчика-чаклуна. Він сирота, бо його батьків вбив злий чаклун Волдеморт. Живе Гаррі в сім'ї Дурслі - з тіткою, його чоловіком та сином. Дурслі пишаються своєю "нормальністю", і ненавидять все, що не є на їхній погляд "нормальним", у тому числі і Гаррі. Як потім узнав Гаррі, Дурслі - маґли, тобто люди без магічних здібностей. Але ж Гаррі - чаклун і має вчитися у школі чарів та чаклунства - Гоґвортсі.
Саме у Гоґвортсі відбувається більша частина подій, описаних у книзі. На шляху до школи Гаррі знайомиться з Роном Візлі і Герміоною Ґрейнджер, які потім стануть його найкращими друзями, і вперше свариться з Драко Мелжоєм, який стане його ворогом. Діти вчаться, розважаються, розгадують таємниці, попадають у халепи. На друзів чекають небезпечні пригоди, але вони долають всі перешкоди завдяки своїй дружбі.
На мій погляд, перша книга серії про Гаррі Поттера є фентезійною, але дуже близька до казки. В інших книгах серії, особливо трьох останніх, від казки не остається майже нічого. А ось перша книга запам'ятовується як світла казка про дружбу та взаємодо