Діалогг між хлопцем і його старенькою сусідкою. Бабуся майже зовсім глуха і їй здається ,що всі з тієї глухоти кепкують. Хлопець намагається заспокоїти і підтримати бабусю.
(Диалог между парнем и его старенькой соседкой. Бабушка почти совсем глухая и ей кажется, что все с той глухоты смеются. Парень пытается успокоить и поддержать бабушку)
благовіщення. це свято випадає на 7 квітня. вважається, що на благовіщення починає пробуджуватись природа. за народним повір’ям благовіщення - найбільше свято.
вербна неділя. свято верби, відзначається в останню перед великоднем неділю. звідси його назва "вербна неділя". в цей день у церкві освячують вербові гілки.
великдень - християнське свято на честь воскресіння ісуса христа, яке кожного року відзначається у різні числа. великдень за своєю християнською ідеєю свято загального всепрощення й любові, свято єднання усіх членів роду - живих і мертвих.
Плач Єремії - український рок гурт,
гомеричний сміх - неудержимый, громкий хохот,
витрішки продавати - заглядати без діла, роздивлятися безцільно,
за-ячий хвіст - Дуже мало,
танталові муки - страждання, яких зазнає людина від усвідомлення близькості бажаної мети і неможливості її досягти,
бабине літо - період теплої та сухої погоди восени,
гнути кирпу - зазнаватися, хизуватися,
як мо-кре горить - Дуже повільно, мляво, не поспішаючи і т.,
позичати в Сірка очі - втратити почуття сорому, честі, власної гідності,
гордіїв вузол -Про складне переплетення обставин, про заплутані питання
дати гарбуза - Редагувати відмовляти кому-небудь у сватанні, залицянні.
справляти посиденьки - сидіти без діла, нічого не роблячи
вавилонська вежа- Вислови походять з біблійної розповіді про те, як люди намагалися побудувати у Вавилоні вежу, що сягала б неба.
улюбистку скупаний - дуже вродлива людина.
каїнова печать - За це Бог прокляв Каїна і прирік на вічне поневіряння.
подавати рушники - дати згоду на одруження.
знайшли в капусті - пояснення дитині як вона з’явилася на світ.
хоч греблю гати - багато, дуже багато.
геростратова слава - слава, рівнозначна вічній ганьбі
канути в Лету - річка забуття в Аїді.