Нога людська не ступала - нікого не було, ніхто не ходив, не жив де-небудь; лихо не спить - воно завжди є, і ніколи не пропадає,потрібно його остерігатися; на душі коти шкребуть - погано на душі, біль, тривога, смуток; і за вухом не свербить - байдужість до всього, ні за кого не турбуватися; джмелі гудуть у голові - головний біль, запаморочення; пахне смаленим - відчуття що десь поблизу брехня і біда, погані задумки; крига скресла - певні зрушення в якійсь давній справі, роботі і т. ін. земля горить під ногами - скрутне становище у кого-небудь
С переводом? лови. hi, my name is ... . i am ... years old. i love to play sports, listen to music, walk around the city (village). i live in a town ... stunning. i have many friends, and i feel good with them. i like to read books, but reading books. - привет, меня зовут ... Мне ... лет. Я люблю заниматься спортом, слушать музыку, гулять по городу (деревне). Я живу в потрясающем городе ... . У меня много друзей, и с ними мне хорошо. Я люблю читать книги, да, читать книги. (можешь ещё что-нибудь сам(а) добавить, или же убрать. а про друга - жди, скоро напишу.) well, what about my old friend lives? by the way, where do you live? what you have there is the weather? i hope you all are well. how are you? write me as soon as you can, wait. - ну, а как же там живёт мой друг? кстати, где ты живёшь? какая у вас там погода? думаю, что у тебя всё хорошо. как дела? напиги мне как только сможешь, жду. (и моё вдохновение иссякло... прости, чувак.)
лихо не спить - воно завжди є, і ніколи не пропадає,потрібно його остерігатися;
на душі коти шкребуть - погано на душі, біль, тривога, смуток;
і за вухом не свербить - байдужість до всього, ні за кого не турбуватися;
джмелі гудуть у голові - головний біль, запаморочення;
пахне смаленим - відчуття що десь поблизу брехня і біда, погані задумки;
крига скресла - певні зрушення в якійсь давній справі, роботі і т. ін.
земля горить під ногами - скрутне становище у кого-небудь
hi, my name is ... . i am ... years old. i love to play sports, listen to music, walk around the city (village). i live in a town ... stunning. i have many friends, and i feel good with them. i like to read books, but reading books. - привет, меня зовут ...
Мне ... лет. Я люблю заниматься спортом, слушать музыку, гулять по городу (деревне). Я живу в потрясающем городе ... . У меня много друзей, и с ними мне хорошо. Я люблю читать книги, да, читать книги.
(можешь ещё что-нибудь сам(а) добавить, или же убрать. а про друга - жди, скоро напишу.) well, what about my old friend lives? by the way, where do you live? what you have there is the weather? i hope you all are well. how are you? write me as soon as you can, wait. - ну, а как же там живёт мой друг? кстати, где ты живёшь? какая у вас там погода? думаю, что у тебя всё хорошо. как дела? напиги мне как только сможешь, жду. (и моё вдохновение иссякло... прости, чувак.)