Перекладіть тест українською мовою 2 - 3 реченнями пере-
дайте зміст тексту
О языке и смысле слов
В связи с истинным смыслом данных высказываний позволю себе про-
вести теоретическое суждение
Все существующие слова в языке имеют свое прямое назначение, привязаны
к тем явлениям и предметам действительности или воображения, для обозначе-
ния которых они возникли По мере расширения познанной картины мира часть
слов начинает обслуживать новое, тоже расширяя свое прямое значение
Надо полагать, что так будет и впредь, так как творить совершенно новые
слова возможно только теоретически
Не считайте мое следующее допущение абсурдным изна-
чально возникший объем слов заключал в себе смысл не только настоящего,
но и будущего Часть смысла будущего в слове открывалась тогда, когда на-
ступало это будущее и люди познавали соответствующее новое
Прямая семантика
Если глубоко, духовным взором приглядеться к отдельным словам, перед
нами откроется семантика настоящего - будущего, то есть Веч-
ного Это я назову прямой семантикой, прямым назначением слов
Но в речи слова часто применяются не в прямом назначении То есть
из прямого смысла слова порой остается, может быть, только форма, которая
намекает на его смысловое ядро, форма наполняется чем-то другим, иногда
весьма отличным и отдаленным от прямой семантики Пример такого обо-
рота слов дает поэзия, искусство, а также наука и бытовая речь Это говорит
о том, что, во-первых, мы имеем дело с ограниченным количеством слов и нет
возможности вольно его умножать, во-вторых, чувства часто не поддаются
прямым словесным выражениям и требуют дополнительных оттенков, из-за
чего притягиваются другие слова, в-третьих, возникает необходимость гово-
рить подтекстом или вовсе заключать нечто сокровенное в недра образности
выражений и так передавать потомству (Ш Амонашвили)
Мабуть,рідко знайти ту людину яка б не захоплювалась своїм ріним краєм,його барвами,різноманітністю.Не всі люди цінують красу природи,вони то ломають гілки дерев,в лісі після невеличкого пікніка залишають сміття.Люди не помічують яка краса навколо них,авжеж,тепер в сучасному світі люди більшість свого часу проводять за телефонами,компютерами,тощо.А деякі люди вони зацікавлюються природою,все більше і більше хочуть знати про неї.І також й садють дерева,квіти. Рослиність України дуже багато й різноманітна. Без рослин життя наше було б похмуре,сіре.Ці квіти — наші обереги, окраса життя, символи української землі, історія нашого народу.,пісень про природу.
Відповідь:
Якщо ви запитаєте, манить мене небо, я відповім: «Звичайно!». Та й як може не вабити ця бездонна синя глибина? З дитинства мені хотілося поринути, пірнути в неї, відчути легкість і свіжість польоту.
Здається руку-і ось воно, небо, можна відчути його, погладити. Але немає. Ця блакитна височінь недосяжна, поки ти стоїш на землі. Вона височіє над тобою, дозволяючи лише здалеку милуватися своєю красою. Іноді я заздрю птахам з-за того, що вони можуть у своє задоволення ширяти в небі, розсікаючи хмари.
Небо має свій характер і залежно від настрою змінює зовнішній вигляд. Воно може бути привітно блакитним з безтурботними пухнастими хмарами, які надають йому романтичності. Коли воно таке, зазвичай тепла погода, лише зрідка дме легкий освіжаючий вітерець. Однак все може швидко змінитися. Небо змінює грайливий характер суворий, стає сірим і похмурим. Хмари набирають вагу і темніють, перетворюючись у важкі грозові хмари. Тоді піднімається вітер, і на вулиці краще не бути. Небо може гриміти і виливатися проливним дощем. А ще його можуть розсікати зигзаги блискавок. Хоча, якщо чесно, я його і таким люблю. Мені дуже подобається гати у вікно, як виблискують хмари, по склу течуть дощові струмені, а по дорогах - струмки. І все це доповнюється шумом дощу. Під нього приємно засинати.
А з чим порівняти нічне небо в ясну погоду? З темним оксамитом, усипаним блискітками? Або з гладдю води, над якою парять світлячки? Багато є гарних порівнянь, і небо гідно їх всіх і навіть більше. Не дарма романтики і поети у всі часи оспівували його і використовували в якості метафори для своїх творів.
Про те, яким стає небо під час заходу, набираючи криваво-червоних, золотих і вогняних відтінків, і говорити не потрібно. Хто бачив його хоч раз, вже не забуде. Мільйони картин присвячені йому і мільйони ще будуть написані. Небо величезна і чудово, воно багатогранне і неосяжне. Я не перестаю ним захоплюватись.
Пояснення: