Подані словосполучення перекласти українською мовою: cледующий через станцию поезд, следующий советам врача пациент, следующие из сказанного выводы , в следующий раз, на следующий день, следующим выступает, вызываются следующие лица, следующим образом.
Товарищ по школе — шкільний товариш,
старший по возрасту — старший за віком,
по почте — поштою,
по целым дням — (цілими) днями,
по принуждению — примусово,
по случаю — за випадком,
экономист по образованию — економіст за освітою,
по поручению — за дорученням,
по за проханням,
по требованию — за вимогою,
по ошибке — помилково,
по понедельникам — щопонеділка,
по воскресенье включительно — до неділі включно,
по возвращении — при поверненні,
комиссия по составлению резолюции — комісія зі складання резолюції,
гулять по городу — гуляти містом,
скучать по дому — сумувати за домівкою,
по моему мнению — на мою думку,
по моим сведениям — за моїми відомостями,
по виду молодой — на вигляд молодий,
пособие по философии — посібник з філософії,
пятерка по математике — п'ять (п'ятірка) з математики,
знать по газетам — знати з газет,
по моей вине — з моєї провини,
по последней моде — по останній моді,
по свидетельствам — за свідченнями,
отпуск по болезни — відпустка через хворобу,
пришел по такому поводу — прийшов з такої нагоди,
смотря по погоде — дивлячись на погоду,
мероприятия по сохранении — захід зі збереження,
комитет по делам молодежи — комітет у справах молоді,
ходить по аллеям — ходити алеями,
видно по глазам — видно по очам,
по закону — за законом,
не по силам — не під силу.
Плюсы
+ Возможность обучаться в любое время
Студент, обучающийся дистанционно, может самостоятельно решать, когда и сколько времени в течение семестра ему уделять на изучение материала. Он строит для себя индивидуальный график обучения. Некоторые образовательные учреждения предоставляют своим студентам возможность откладывать обучение на длительный срок и возвращаться к нему без необходимости снова оплачивать образовательные услуги.
+ Возможность обучаться в своем темпе
Учащимся дистанционно не нужно беспокоиться о том, что они отстанут от своих однокурсников. Всегда можно вернуться к изучению более сложных вопросов, несколько раз посмотреть видео-лекции, перечитать переписку с преподавателем, а уже известные темы можно пропустить. Главное, успешно проходить промежуточные и итоговые аттестации.
+ Возможность обучаться в любом месте
Студенты могут учиться, не выходя из дома или офиса, находясь в любой точке мира. Чтобы приступить к обучению, необходимо иметь компьютер с доступом в Интернет. Отсутствие необходимости ежедневно посещать учебное заведение – несомненный плюс для людей с ограниченными возможностями здоровья, для проживающих в труднодоступных местностях, отбывающих наказание в местах лишения свободы, родителей с маленькими детьми.
+ Учеба без отрыва от основной деятельности
Дистанционно можно обучаться на нескольких курсах одновременно, получать очередное высшее образование. Для этого совсем не обязательно брать отпуск на основном месте работы, уезжать в командировки. Существуют образовательные организации, которые организуют корпоративное обучение (повышение квалификации) для сотрудников фирм и госслужащих. В этом случае учеба не прерывает трудовой стаж, а изученные вопросы можно сразу применить в трудовой деятельности.
+ Высокие результаты обучения
Как показывают исследования американских ученых, результаты дистанционного обучения не уступают или даже превосходят результаты традиционных форм обучения. Большую часть учебного материала студент-дистанционник изучает самостоятельно. Это улучшает запоминание и понимание пройденных тем. А возможность сразу применить знания на практике, на работе закрепить их. Кроме того, использование в процессе обучения новейших технологий делает его интереснее и живее.
+ Обучение в спокойной обстановке
Промежуточная аттестация студентов дистанционных курсов проходит в форме on-line тестов. Поэтому у учащихся меньше поводов для волнения перед встречей с преподавателями на зачетах и экзаменах. Исключается возможность субъективной оценки: на систему, проверяющую правильность ответов на вопросы теста, не повлияет успеваемость студента по другим предметам, его общественный статус и другие факторы.
Минусы
- Необходима сильная мотивация
Практически весь учебный материал студент-дистанционник осваивает самостоятельно. Это требует развитой силы воли, ответственности и самоконтроля. Поддерживать нужный темп обучения без контроля со стороны удается не всем.
- Дистанционное образование не подходит для развития коммуникабельности
При дистанционном обучении личный контакт учащихся друг с другом и с преподавателями минимален, а то и вовсе отсутствует. Поэтому такая форма обучения не подходит для развития коммуникабельности, уверенности, навыков работы в команде.
- Недостаток практических знаний
Обучение специальностям, предполагающим большое количество практических занятий, дистанционно затруднено. Даже самые современные тренажеры не заменят будущим медикам или учителям «живой» практики.
- Проблема идентификации пользователя
Пока самый эффективный проследить за тем, честно и самостоятельно ли студент сдавал экзамены или зачеты, - это видеонаблюдение, что не всегда возможно. Поэтому на итоговую аттестацию студентам приходится лично приезжать в вуз или его филиалы.