Прочитайте гуцульські прислів'я і приказки. випишіть лексичні, грама-
тичні й фонетичні діалектизми.
1. перед богатим двирi откривавуть, а перед будним закривавуть.
2. не заплатиш дорого, не меш їсти доброго. 3. нема понад ню, як
понад війтову свиню. 4. надвоє баба ворожила: або вмре, або буде
жила. 5. ні з собов не візьми, ні домів не лиши. 6. має вочі, а ни
видить. 7. як ся файно зачєло, так ся файно й скінчєло. 8. я з тобов,
як риба з водов. 9. бив би-м тя, та жаль ми тя, а пустив би-м тя, та
ся бою, що втече! 10. більмо окови не шкодить, лиш то, що око не
видитѣ. 11. б'ють і в фіст, і в гриву. 12. бувало і куря кувало, а нині
й зозуля не хоче (нар. творчість).
Таня, Танин, Танина, Танине
Юлька, Юльчин, Юльчина, Юльчине
Марко, Марків, Маркова, Маркове
Ілля, Іллів, Іллєва, Іллєве
позивач, позивачів, позивачева, позивачеве
воїн, воїнів, воїнова, воїнове
газетяр, газетярів, газетярева, газетяреве
гість, гостьовий, гостьова, гостьове
глядач, глядачевий, глядачева, глядачеве
гончар, гончаревий, гончарева, гончареве
головбух, головбуховий, головбухова, головбухове
Гордій, Гордіїв, Гордієва, Гордієве
господар, господарів, господарева, господареве
гравер, граверів, граверова, граверове
грек, греків, грекова, грекове
дочка, доччин, доччина, доччине
друкар, друкарів, друкарева, друкареве
Ольга, Ольжин, Ольжина, Ольжине
Леся, Лесин, Лесина, Лесине
Олексій, Олексіїв, Олексієва, Олексієве
свекруха, свекрушин, свекрушина, свекрушине
шансонетка, шансонетчин, шансонетчина, шансонетчине
циркачка, циркаччин, циркаччина, циркаччине
торговець, торговців, торговцева, торговцеве
казашка, казашчин, казашчина, казашчине
каменяр, каменярів, каменярева, каменяреве
Катюша, Катюшин, Катюшина, Катюшине
юрист, юристів, юристова, юристове
Лілія, Ліліїн, Ліліїна, Ліліїне