"Коли рак на горі свисне»«Коли рак на горі свисне»- так говорять, маючи на увазі: «невідомо коли»; «у невизначеному майбутньому часі», «ніколи». Приказка означає неможливість здійснення чого-небудь. Творці цієї приказки були впевнені, що раки, що живуть на річковому дні, не покинуть середовища свого існування, не з'являться на суші і вже тим більше не засвистять.
Приказка застосовується в тих частих випадках, коли всім абсолютно очевидно, що будь-яке розглядається в розмові подія не може відбутися швидко або взагалі ніколи не може статися, навіть теоретично.
Прийти на потрушені груші⇒прийти на все готове; прийти, коли за тебе вже все виконали. Несосвітенна дурість ⇒ щось таке, що вражає своєю безглуздістю (вчинок, слова). Знати смаленого вовка⇒ пізнавати багато перепон; проходити сильну школу; зазнавати труднощів. Заказаний овоч⇒ щось недосяжне. Незбагненними шляхами ⇒ йти незрозумілим життєвим шляхом; частково - збитися з вірного життєвого шляху, не відати, що робиш, якою дорогою (по життю) йдеш. Як посолений в'юн на сковородці ⇒ дуже прудко та швидко щось робити, вертітися.
"Коли рак на горі свисне»«Коли рак на горі свисне»- так говорять, маючи на увазі: «невідомо коли»; «у невизначеному майбутньому часі», «ніколи». Приказка означає неможливість здійснення чого-небудь. Творці цієї приказки були впевнені, що раки, що живуть на річковому дні, не покинуть середовища свого існування, не з'являться на суші і вже тим більше не засвистять.
Приказка застосовується в тих частих випадках, коли всім абсолютно очевидно, що будь-яке розглядається в розмові подія не може відбутися швидко або взагалі ніколи не може статися, навіть теоретично.
Несосвітенна дурість ⇒ щось таке, що вражає своєю безглуздістю (вчинок, слова).
Знати смаленого вовка⇒ пізнавати багато перепон; проходити сильну школу; зазнавати труднощів.
Заказаний овоч⇒ щось недосяжне.
Незбагненними шляхами ⇒ йти незрозумілим життєвим шляхом; частково - збитися з вірного життєвого шляху, не відати, що робиш, якою дорогою (по життю) йдеш.
Як посолений в'юн на сковородці ⇒ дуже прудко та швидко щось робити, вертітися.