Остап, вихований на розповідях діда про славне козацьке минуле, увібрав у себе всі найкращі риси: честь, мужність, відвагу: «Ті билиці-казки про Січ, козацтво, про боротьбу з панами за волю, яких Остап слухав затаївши дух й не зводячи розжеврілого ока з уст дідових, будили в дитячій голові химерні мрії, вояцький запал». Він не раз закликав до боротьби с панами інших селян, нагадуючи, що не так давно минули ті часи, коли українці боролися за свої права: «Не так мені страшно ляха, як злість бере на наших людей: застромив віл шию в ярмо та й байдуже йому, тягне, хоч ти що…» Однак його ідеї не знайшли відгуку, але ворога в обличчі пана він таки знайшов. За таку свавільну вдачу, пан вирішив віддати Остапа у рекрути, розлучивши його таким чином з коханою Соломією, котру тим часом насильно видав заміж. Так кріпацьке життя суперечило життєвим принципам волелюбного Остапа, тому він вирішив втекти: «Як живий буду, землю оратиму, рибальством житиму… все ж краще на волі, ніж під паном». Остап є уособленням справжнього чоловіка, здатного нести відповідальність за себе й кохану людину
на наступній неділі — наступної неділі
каждої суботи – щосуботи
підняти питання – розглянути питання
дані співпадають — дані збігаються
приймати участь — брати участь
вільна вакансія – вільна посада
прейскурант цін — показник цін
хронометраж часу — вимірювання часу
свій автопортрет – автопортрет
контрактна умова – контракт
призводити до перемоги – приводити до перемоги
музикальна школа – музична школа
слідуючим чином – наступним чином
положіть ручку – покладіть ручку
розширені зрачки – розширені зіниці
не бачити друг друга – не бачити один одного
заставляти – змушувати
пол – стать\підлога
остання глава – останній розділ
усі бажаючі – усі охочі