- Доброго дня. - Доброго дня. Чим можу до - Мені потрібна книжка Жуля Верна "Пятнадцятирічний капітан". Є така? - Звісно. Хороший вибір. Вас ще щось цікавить? - Так, хотів би взяти якусь пригодницьку книжку. - "Тореадори з Васюківки" читали? - Ні. А про що йдеться у книзі? - Мова йде про найкращих друзів Яву і Павлушу. Проживають у селі Васюківка на Київщині. В цьому творі описані їхні пригоди у їхньому селі, Києві, про їхні смішні ситуації. І взагалі, це дуже цікава книжка. - Дуже дякую. Я візьму ці дві. - Гаразд. - Допобачення - Допобачення.
виступаючий з доповіддю - доповідач, лектор, промовець знаючий міру - знає міру на слідуючий рік - на наступний рік особисто сам - особисто хвилина часу - кожна хвилина у відповдності із законом - за законом зустрічаються недоліки - трапляються недоліки прийняти до уваги - взяти до уваги рахувати обов'язком - вважати обов"язком мій власний - мій один раз у місяць - один раз на місяць виконуючий роботу - виконавець діючий порядок - існуючий порядок згідно плану - згідно з планом перспективи на майбутнє - перспективи майбутнього з наступаючим Новим роком - з прийдешнім Новим роком крупні підприємства - великі підприємства крупним планом - великим планом
- Доброго дня. Чим можу до
- Мені потрібна книжка Жуля Верна "Пятнадцятирічний капітан". Є така?
- Звісно. Хороший вибір. Вас ще щось цікавить?
- Так, хотів би взяти якусь пригодницьку книжку.
- "Тореадори з Васюківки" читали?
- Ні. А про що йдеться у книзі?
- Мова йде про найкращих друзів Яву і Павлушу. Проживають у селі Васюківка на Київщині. В цьому творі описані їхні пригоди у їхньому селі, Києві, про їхні смішні ситуації. І взагалі, це дуже цікава книжка.
- Дуже дякую. Я візьму ці дві.
- Гаразд.
- Допобачення
- Допобачення.
знаючий міру - знає міру
на слідуючий рік - на наступний рік
особисто сам - особисто
хвилина часу - кожна хвилина
у відповдності із законом - за законом
зустрічаються недоліки - трапляються недоліки
прийняти до уваги - взяти до уваги
рахувати обов'язком - вважати обов"язком
мій власний - мій
один раз у місяць - один раз на місяць
виконуючий роботу - виконавець
діючий порядок - існуючий порядок
згідно плану - згідно з планом
перспективи на майбутнє - перспективи майбутнього
з наступаючим Новим роком - з прийдешнім Новим роком
крупні підприємства - великі підприємства
крупним планом - великим планом