П’яте колесо до воза ⇒ зовсім не потрібний; по гарячих слідах ⇒ одразу; підкласти свиню ⇒ підставити,зробити якусь підступність; наганяти страху ⇒ залякувати; прийшла в голову думка⇒ людина щось згадала, про щось подумала; вивести на орбіту ⇒ надати умови для досягнення успіху; тримати під п’ятою ⇒ тримати когось в залежності; сісти в калошу ⇒ потерпати від невдачі; відривати від серця ⇒ віддати щось дуже цінне; обірвати напівслові ⇒ не дати людині висловитися; стояти на заваді ⇒ перешкоджати; кирпу гнути ⇒ хизуватися; по щучому велінню ⇒ без докладання зусиль; викидати фокуси ⇒ робити незвичайні вчинки; обламати крила ⇒ позбавити мрій, бажань; задніх пасти ⇒ бути позаду всіх, останнім; у Сірка очей позичати ⇒ так кажуть про безсовісну людину; передати куті меду ⇒ перебільшити.
- Привіт, Сергійко - Привіт, Іване - Як справи - Добре - Сьогодні гуляти підеж - Ні сьогодні не можу - А завтра - Якраз зможу . - Добре до зустрічі - До зустрічі
по гарячих слідах ⇒ одразу;
підкласти свиню ⇒ підставити,зробити якусь підступність;
наганяти страху ⇒ залякувати;
прийшла в голову думка⇒ людина щось згадала, про щось подумала;
вивести на орбіту ⇒ надати умови для досягнення успіху;
тримати під п’ятою ⇒ тримати когось в залежності;
сісти в калошу ⇒ потерпати від невдачі;
відривати від серця ⇒ віддати щось дуже цінне;
обірвати напівслові ⇒ не дати людині висловитися;
стояти на заваді ⇒ перешкоджати;
кирпу гнути ⇒ хизуватися;
по щучому велінню ⇒ без докладання зусиль;
викидати фокуси ⇒ робити незвичайні вчинки;
обламати крила ⇒ позбавити мрій, бажань;
задніх пасти ⇒ бути позаду всіх, останнім;
у Сірка очей позичати ⇒ так кажуть про безсовісну людину;
передати куті меду ⇒ перебільшити.
- Сьогодні гуляти підеж - Ні сьогодні не можу - А завтра - Якраз зможу . - Добре до зустрічі - До зустрічі