Варто сказати: "Від тяжкої незвичної роботи у хлопця з'явилися криваві мозолі на долонях рук"
Пояснення: прикметник "незвичайний" має такі дефініції:
1) Який відрізняється від інших; не такий, як усі, як в усіх; особливий.
2) Який не дотримується звичаю, порушує правила ввічливості, чемності і т. ін.
Інтуїтивно можна зрозуміти, що робота, на якій працює хлопець, швидше за все не така ж "незвичайна" (вантажник, сортувальник і т.д), адже всі мають можливість отримати таку роботу. Чи особлива ця робота? - Навряд чи.
(Так розумію я, це не обов'язково повинно бути правильно!)
Відповідь:
Варто сказати: "Від тяжкої незвичної роботи у хлопця з'явилися криваві мозолі на долонях рук"
Пояснення: прикметник "незвичайний" має такі дефініції:
1) Який відрізняється від інших; не такий, як усі, як в усіх; особливий.
2) Який не дотримується звичаю, порушує правила ввічливості, чемності і т. ін.
Інтуїтивно можна зрозуміти, що робота, на якій працює хлопець, швидше за все не така ж "незвичайна" (вантажник, сортувальник і т.д), адже всі мають можливість отримати таку роботу. Чи особлива ця робота? - Навряд чи.
(Так розумію я, це не обов'язково повинно бути правильно!)