Место рождения, образование. Родилась в Симферополе, в 1997 году переехала в Харьков.В 2001-м окончила Харьковское училище физической культуры и спорта. В 2004-м - Киевский национальный университет физвоспитания и спорта.Достижения. Установила 50 рекордов Украины в 25- и 50-метровых бассейнах на дистанциях 100, 200, 400 метров комплексным плаванием, и 200, 400 и 800 метров вольным стилем, 100 и 200 метров на спине, 200 метров баттерфляем и эстафетным плаванием. На Олимпийских играх в Сиднее установила мировой рекорд на дистанции 400 метров комплексным плаванием и рекорд Европы на дистанции 200 метров комплексным плаванием.Спортсменка выиграла пять олимпийских медалей, в том числе четыре раза "золото". Принимала участие в трех летних Олимпиадах - 2000, 2004 и 2008 гг. (на последней, в Пекине, в заплывах не участвовала).Многократная чемпионка мира и Европы.19 марта многократная Олимпийская чемпионка заявила о своем уходе из большого спорта.Наставники Я.Клочковой - Заслуженный тренер Украины, Заслуженный работник физической культуры Нина Кожух и ее супруг Александр, Заслуженный работник физкультуры Украины.Регалии. Герой Украины, Заслуженный мастер спорта Украины, кавалер орденов Княгини Ольги І и ІІІ степени. Обладательница Креста Славы МВД "За международное сотрудничество в правоохранительной деятельности". Почетный гражданин Киева и Харькова."Человек года" 2000 и 2004 гг. в номинации "Спортсмен года".
На русском не подойдет? Могу по русской пословице составить сказку, но с переводом будет проблема
Пословица: "Один в поле не воин"Хитрый лев потребовал у зверей принести ему самое дорогое, что у них есть. Все звери, грустно вздыхая, понесли ему кто еду, кто деньги, а самые бедные даже детишек своих.Однажды приходит ко льву заяц:- Знаешь, а я не стану нести тебе самое дорогое, оно мне и самому нужно.Лев усмехнулся и подивился неповиновению, и приказал своей свите напугать зайца до смерти. В следующий раз заяц пришел уже с парой своих друзей, но результат был тот же самый.Но в третий раз заяц собрал с собой всех соплеменников. Их набралось столько, что все царство было заполнено лишь серыми ушами да заячьим стрекотом. Лев испугался, что как бы зайцы не были слабы, да смогут они все королевство покорить. И отменил свое жестокое приказание
Пословица: "Один в поле не воин"Хитрый лев потребовал у зверей принести ему самое дорогое, что у них есть. Все звери, грустно вздыхая, понесли ему кто еду, кто деньги, а самые бедные даже детишек своих.Однажды приходит ко льву заяц:- Знаешь, а я не стану нести тебе самое дорогое, оно мне и самому нужно.Лев усмехнулся и подивился неповиновению, и приказал своей свите напугать зайца до смерти. В следующий раз заяц пришел уже с парой своих друзей, но результат был тот же самый.Но в третий раз заяц собрал с собой всех соплеменников. Их набралось столько, что все царство было заполнено лишь серыми ушами да заячьим стрекотом.
Лев испугался, что как бы зайцы не были слабы, да смогут они все королевство покорить. И отменил свое жестокое приказание