Земля вся на задние лапки до найкращий голубка

П'яте колесо до воза – як торішній сніг.

Грати на нервах – тріпати нерви.

Підвести під монастир – загнати на слизьке.

Сидіти склавши руки – бити байдики.

Крутитися як білка в колесі – крутитися наче курка в решеті.

Між молотом і ковалдою – між двох вогнів.

Бісики пускати – грати очима.

Забивати памороки – забити тяму в голові.

Умиватися слізьми – розсипати кислиці.

Вбиватися в колодочки – зводитися на ноги.

Води не змутить – на голові воду носить і не хлюпне.

Піймати облизня – пошитися у дурні.

Піймати на гарячому – за руку зловити.

Між небом та землею – ні туди ні сюди.

Записати собі на лобі – в тямки вбити.

Замовляти зуби – замилювати очі.

Передати куті меду – перегнути палку.

Межи хатою й коморою заблукати – серед села дороги не знайти.

1. Марічка поїде на море, і Петро купить новий велосипед, якщо будуть гарно поводитися.
2. Коли прийде літо, я поїду на море, але не надовго.
3. Дощ йшов усю ніч, так що зранку було так вокго, що треба було одягати чоботи, та було дуже волого.
4. Щоб довіряти людям - треба їх добре знати, і проводити з ними багато часу.
5. Я прислухався: у лісі було дуже тихо, бо перед цим пролунав гучний вистріл.
6. Я люблю ходити в ліс тоді, коли дерева зелніють та хвилюються зеленими хвилями; коли навколо стає спокій, який проникає у твою душу.