У нашому суспільстві люди не можуть жити без спілкування, але є ще один фактор, який не помітний в повсякденному житті – це мова жестів. Ніби звичне явище, але ми часто не звертаємо уваги на те, що в різних країнах світу можуть бути свої жести і вони, також, можуть нести зовсім інше значення.
Привітальні жести:
Будь-яка зустріч починається з вітання або ж з жесту. Зазвичай ми просто кажемо “Привіт”, “Доброго дня”, серед чоловіків популярне рукостискання. Але не у всіх країнах традиції привітань одинакові, тому це слід пам’ятати, коли Ви плануєте свою подорож.
Наведемо декілька прикладів:
У Мексиці при зустрічі, Вас можуть схопити за великий палець руки.
У мусульманських країнах є традиція серед мужчин охоплювати один одного за талію.
У Франції можливі поцілунки в щічку, навіть якщо Ви не знайомі.
У сніжній Лапландії при зустрічі труться носиками.
У країнах Азії вітаються прикладанням долоні.
Жест великим пальцем (вниз, догори):
Ще в Стародавньому Римі великим пальцем вирішували результати гладіаторських боїв, тому і в наш час великий палець догори – це схвалення, а донизу – незадоволення.
Для нас цей жест звичний, але не у всіх країнах він виконує ту ж функцію:
У Німеччині можуть сприйняти великий палець догори, як цифру “1”, тут таку жестикуляцію використовують при рахунку.
У Греції, це жест небажання продовжувати розмову.
В Уругваї та Ірані такий жест може здатись образливим, оскільки вказує на вчинення дії сексуального характеру.
У США “пальцем догори” часто ловлять попутні машини, як і в нас.
Жест вказівним пальцем:
Саме цей палець виконує різні функції, адже ним можна на щось вказати, можна піднести до губ, щоб змусити когось мовчати. Щоб зосередитись на чомусь, варто лише підняти палець догори. Також є не менш цікавий жест – це прокручування пальця біля скроні, в нас він означає, що Ви не надто впевнені в розумових здібностях іншої людини, а от в різних країнах світу, він може мати вже зовсім зворотнє значення.
Наведемо декілька прикладів:
У Голандії про Вас подумають, що Ви обдарована людина і тим самим вказуєте на свій розум.
В Італії цей жест виділяє найбільш ексцентричних людей.
В Аргентині таким жестом можуть покликати Вас до телефону.
В Перу – це ознака зайнятості розумовою діяльністю.
«Дуля» або зігнутий кулак:
Цей жест має багато назв та значень в різних країнах світу, тому може сприйматись по-різному:
В країнах Азії, таких як: Японія, Китай, Корея, а також в Туреччині та Центральній Америці, такий жест сприймають, як пропозицію сексуального характеру.
В Індії – це загрозливий жест.
В Україні – це знак незадоволення.
Жест долонею (знак “стоп”):
В Україні – це жест, який зобов’язує зупинитись.
В Греції таким жестом можна з легкістю образити свого співрозмовника.
Жести “Так” і “Ні”:
Перебуваючи в цих країнах можна не аби-як заплутатись і навіть потрапити в незрозумілі ситуації, тому коли будете планувати Вашу подорож, уточнюйте менталітет тої чи іншої країни. Усім зрозуміло, що кивок головою означає «так», а рух нею в сторони – «ні».
Однак є країни, які і тут виділяються:
В Болгарії, щоб сказати “так”, потрібно робити рух головою в сторони, а щоб відповісти “ні” – робити кивок вперед.
В Греції проводять носом дуги, при цьому голова йде в бік, а потім трохи вгору – це означає “так”, а от підкидання голови з прицмокуванням – “ні”.
Потрапивши в ці країни можна по-справжньому заплутатися, і навіть потрапити в безглузді ситуації. Тому перед поїздкою уточнюйте особливості ментальності і традиції.
Учителю, стою перед тобою, Малий, вчарований до нiмоти. Хто ще умiв любити так, як ти, Хто кликати умiв ще так до бою, Кого ще так боялися кати! Так звучить вiрш Дмитра Павличка "До Франка", але цi слова вiдтворюють i моє ставлення до Т. Г. Шевченка. Справдi, як можна не захоплюватися ним, не схилятися перед його стражданнями i його мужнiстю! Вiн був сонцем нашоï поезiï, символом високого духу украïнськоï нацiï, i водночас живою, чутливою i вразливою людиною. Вперше дiзналась я про Шевченка ще в ранньому дитинствi. У нас вдома була величезна книга - ювiлейне видання "Кобзаря". Вiд книги вiяло загадковiстю. Спочатку менi були доступнi лише "картинки", але потiм поступово почав вiдкриватися свiт створених Шевченком образiв. Зачарували мене прекраснi пейзажi Украïни, змальованi генiальним майстром слова, повiяло запахом квiту вишневого (точнiсiнько, як навеснi в селi, де живе моя бабуся), зашелестiли верби, що ростуть "мiж ярами над ставами", торкнувся душi вiтерець, що тихесенько вiє над Украïною. Назавжди запам'ятаю я i дiвчат з романтичних балад про дивовижне кохання та гiрку розлуку ("Причинна", "Утоплена", "Тополя") i смiливих героïчних гайдамакiв, i простих людей, що страждали, шукали щастя, i не могли знайти його у своєму важкому життi за крiпаччини. Хтось з них викликав спiвчуття, дехто вражав красою своєï душi, був гiдний поваги. Але всi вони, як живi, з'являлися перед очима, доки бринiла музика вiршованих рядкiв. Зiгрiла душу нiжна дружба малого Тараса з Оксаночкою i таке романтичне цнотливе кохання Яреми i Оксани, болем пронизав серце трагiзм долi Лiлеï, Катерини, наймички Ганни. Я захоплююся героïзмом Залiзняка i Гонти, незламнiстю Яна Гуса i мужньою жертовнiстю декабристiв. Свiт думок, почуттiв, iсторичних фактiв, оспiваних великим Кобзарем, став частиною i мого життя. Час вiд часу в рiзних життєвих ситуацiях рядки його вiршiв спливають у пам'ятi, нiби поради мудрого вчителя, i я усвiдомлюю, наскiльки глибоко Шевченко розумiв життя, якщо думки його можуть виявитися корисними i зараз. I я щаслива, що вiн був, є, буде вiчно, поки живий наш народ (а народи ж безсмертнi!). Пишаюся, що i я одного роду-племенi з нашим великим Тарасом.
У нашому суспільстві люди не можуть жити без спілкування, але є ще один фактор, який не помітний в повсякденному житті – це мова жестів. Ніби звичне явище, але ми часто не звертаємо уваги на те, що в різних країнах світу можуть бути свої жести і вони, також, можуть нести зовсім інше значення.
Привітальні жести:
Будь-яка зустріч починається з вітання або ж з жесту. Зазвичай ми просто кажемо “Привіт”, “Доброго дня”, серед чоловіків популярне рукостискання. Але не у всіх країнах традиції привітань одинакові, тому це слід пам’ятати, коли Ви плануєте свою подорож.
Наведемо декілька прикладів:
У Мексиці при зустрічі, Вас можуть схопити за великий палець руки.
У мусульманських країнах є традиція серед мужчин охоплювати один одного за талію.
У Франції можливі поцілунки в щічку, навіть якщо Ви не знайомі.
У сніжній Лапландії при зустрічі труться носиками.
У країнах Азії вітаються прикладанням долоні.
Жест великим пальцем (вниз, догори):
Ще в Стародавньому Римі великим пальцем вирішували результати гладіаторських боїв, тому і в наш час великий палець догори – це схвалення, а донизу – незадоволення.
Для нас цей жест звичний, але не у всіх країнах він виконує ту ж функцію:
У Німеччині можуть сприйняти великий палець догори, як цифру “1”, тут таку жестикуляцію використовують при рахунку.
У Греції, це жест небажання продовжувати розмову.
В Уругваї та Ірані такий жест може здатись образливим, оскільки вказує на вчинення дії сексуального характеру.
У США “пальцем догори” часто ловлять попутні машини, як і в нас.
Жест вказівним пальцем:
Саме цей палець виконує різні функції, адже ним можна на щось вказати, можна піднести до губ, щоб змусити когось мовчати. Щоб зосередитись на чомусь, варто лише підняти палець догори. Також є не менш цікавий жест – це прокручування пальця біля скроні, в нас він означає, що Ви не надто впевнені в розумових здібностях іншої людини, а от в різних країнах світу, він може мати вже зовсім зворотнє значення.
Наведемо декілька прикладів:
У Голандії про Вас подумають, що Ви обдарована людина і тим самим вказуєте на свій розум.
В Італії цей жест виділяє найбільш ексцентричних людей.
В Аргентині таким жестом можуть покликати Вас до телефону.
В Перу – це ознака зайнятості розумовою діяльністю.
«Дуля» або зігнутий кулак:
Цей жест має багато назв та значень в різних країнах світу, тому може сприйматись по-різному:
В країнах Азії, таких як: Японія, Китай, Корея, а також в Туреччині та Центральній Америці, такий жест сприймають, як пропозицію сексуального характеру.
В Індії – це загрозливий жест.
В Україні – це знак незадоволення.
Жест долонею (знак “стоп”):
В Україні – це жест, який зобов’язує зупинитись.
В Греції таким жестом можна з легкістю образити свого співрозмовника.
Жести “Так” і “Ні”:
Перебуваючи в цих країнах можна не аби-як заплутатись і навіть потрапити в незрозумілі ситуації, тому коли будете планувати Вашу подорож, уточнюйте менталітет тої чи іншої країни. Усім зрозуміло, що кивок головою означає «так», а рух нею в сторони – «ні».
Однак є країни, які і тут виділяються:
В Болгарії, щоб сказати “так”, потрібно робити рух головою в сторони, а щоб відповісти “ні” – робити кивок вперед.
В Греції проводять носом дуги, при цьому голова йде в бік, а потім трохи вгору – це означає “так”, а от підкидання голови з прицмокуванням – “ні”.
Потрапивши в ці країни можна по-справжньому заплутатися, і навіть потрапити в безглузді ситуації. Тому перед поїздкою уточнюйте особливості ментальності і традиції.