Это вы о ночи?opensubtitles2About last night?Я очень хорошо спал ночью.tatoebaI slept very well last night.Он ночью не спал ночью у меня было прозрениеopensubtitles2I had an epiphany last nightКроме того я знаю, что- то хорошее случилось со мной ночью ночью ты забыл выключить радиоприёмник, не так ли?tatoebaLast night you forgot to turn off the radio, didn't you?Где ты был ночью?opensubtitles2Where were you last night?Те ужасные дни и ночи, которые пережили наши страны- дни ужаса и террора- должны остаться в За то, что... что ты сделала ночью, я не смогу отплатитьopensubtitles2What...What you did last night, I can' t repay thatХикокуро Омодака... умер ночьюopensubtitles2Hikokuro OmodakaЭто детализация счетов доктора Дюмонт из отеля две ночи в отеле " Шератон " в Бейкерсфилде в годуopensubtitles2It' s dumont' s itemized hotel bill for two nights at the sheraton in bakersfield last yearКак видишь я близок к тому, чтобы убежать, в то время как ты готовишься умереть ужасной смертью за то, что оставил меня умирать ночью!opensubtitles2I am about to escape while you on the other hand- are about to die a horrible death, for leaving me to die last night!Как и в году на фестиваль Ночи Милонгеро Орасио презжает со своей партнершей Сесилией Берра.Common crawlSame as last year Horacio comes to the Milonguero nights festival with his partner Cecilia Berra.Кто- нибудь может подтвердить ваше местонахождение ночью?opensubtitles2Is there someone who can vouch for you last night?Её убили ночьюopensubtitles2She was killed last nightВ течение нескольких часов ночью и сегодня израильские оккупационные силы, используя боевые вертолеты, танки и сторожевые катера, наносили удары с воздуха, земли и моря по ряду районов в городе Газа и секторе Газа ночью был сильный дождь.tatoebaWe had a heavy rainfall last night.К числу других инцидентов относится предпринятая поселенцами ночью на неделе попытка поджечь храм в Бейт-Ханине (Иерусалим) и совершение актов вандализма в отношении синагоги в Иерихоне ‧ октябряMultiUnOther incidents include the attempted burning of the church in Beit Hanina (Jerusalem) in a night raid by settlers last week and the vandalization of a synagogue at Jericho on ‧ ctoberИзвестно, что аудифайлы просочились где- то в полночь ночьюopensubtitles2We know that the audio file was leaked at around midnight last night
Ecology of Kazakhstan is in a catastrophic situation and is one of the most painful topics in this country.Sixty per cent of the entire area of the Republic of Kazakhstan is severely devastated that, in turn, reduces soil fertility and reduces the productivity of crops and livestock. Irrational use of natural resources and the development of irrigated agriculture has led to a shortage of water in the basins of small and large rivers of South Kazakhstan: in the rivers the Ily, the Syr Darya and others. Over a ten year period the Aral Sea area is almost twice reduced. Lake Balkhash awaiting the same fate, unless urgent actions are taken. Ecological problems of Kazakhstan are compounded by the fact that the surface of ponds is contaminated. About two hundred million cubic metres of dirty wastewater have been thrown into them. The environmental problem such as air pollution, caused mainly by the fact that a large number of enterprises, factories of the republic, especially of the processing and energy profiles are outdated and have imperfect cleaning and filtration technology. This increases the number of hazardous emissions.
Экология Казахстана находится в катастрофической ситуации и является одной из самых болезненных тем в этой стране. Антропогенная нагрузка, которую испытывает Республика, отнимает все силы природы и нарушает природную окружающей среды к самовосстановлению. Экстенсивное развитие сельского хозяйства ведет к деградации земель и оскудению пейзажи. Шестьдесят процентов всей территории Республики Казахстан сильно опустошены, что, в свою очередь, снижает плодородие почв и снижает урожайность сельскохозяйственных культур и поголовье скота. Нерациональное использование природных ресурсов и развитие орошаемого земледелия привело к дефициту воды в бассейнах малых и крупных рек Южного Казахстана: в реке Или, Сырдарье и других реках. За десятилетний период почти вдвое сократилась площадь Аральского моря. Озеро Балхаш ожидает та же участь, если не будут приняты меры. Экологические проблемы Казахстана усугубляются тем, что поверхности водоемов загрязнены. В них выбрасывается около двухсот миллионов кубометров грязных сточных вод ежегодно. Экологическая проблема, такая как загрязнение атмосферного воздуха, вызвана главным образом тем, что большое количество предприятий, фабрик Республики, особенно перерабатывающих и энергетических профилей, являются устаревшими и имеют несовершенные технологии очистки и фильтрации. Это увеличивает количество вредных выбросов.
Ecology of Kazakhstan is in a catastrophic situation and is one of the most painful topics in this country.Sixty per cent of the entire area of the Republic of Kazakhstan is severely devastated that, in turn, reduces soil fertility and reduces the productivity of crops and livestock. Irrational use of natural resources and the development of irrigated agriculture has led to a shortage of water in the basins of small and large rivers of South Kazakhstan: in the rivers the Ily, the Syr Darya and others. Over a ten year period the Aral Sea area is almost twice reduced. Lake Balkhash awaiting the same fate, unless urgent actions are taken. Ecological problems of Kazakhstan are compounded by the fact that the surface of ponds is contaminated. About two hundred million cubic metres of dirty wastewater have been thrown into them. The environmental problem such as air pollution, caused mainly by the fact that a large number of enterprises, factories of the republic, especially of the processing and energy profiles are outdated and have imperfect cleaning and filtration technology. This increases the number of hazardous emissions.
Экология Казахстана находится в катастрофической ситуации и является одной из самых болезненных тем в этой стране. Антропогенная нагрузка, которую испытывает Республика, отнимает все силы природы и нарушает природную окружающей среды к самовосстановлению. Экстенсивное развитие сельского хозяйства ведет к деградации земель и оскудению пейзажи. Шестьдесят процентов всей территории Республики Казахстан сильно опустошены, что, в свою очередь, снижает плодородие почв и снижает урожайность сельскохозяйственных культур и поголовье скота. Нерациональное использование природных ресурсов и развитие орошаемого земледелия привело к дефициту воды в бассейнах малых и крупных рек Южного Казахстана: в реке Или, Сырдарье и других реках. За десятилетний период почти вдвое сократилась площадь Аральского моря. Озеро Балхаш ожидает та же участь, если не будут приняты меры. Экологические проблемы Казахстана усугубляются тем, что поверхности водоемов загрязнены. В них выбрасывается около двухсот миллионов кубометров грязных сточных вод ежегодно. Экологическая проблема, такая как загрязнение атмосферного воздуха, вызвана главным образом тем, что большое количество предприятий, фабрик Республики, особенно перерабатывающих и энергетических профилей, являются устаревшими и имеют несовершенные технологии очистки и фильтрации. Это увеличивает количество вредных выбросов.