моя дружная семья. моя семья маленькая. есть папа, мама, я, мои брат, сестра и кот. моей маме сорок один год, она - учительница испанского языка в университете. она прирожденная учительница.моей старшей сестре алине - девятнадцать, она ходит в университет и хочет стать учительницей по . ей нравится читать и художественную . моему младшему братишке никите только пять лет, он ходит в детский сад. он смешной, мне нравится проводить свободное время, обучая его чему-нибудь. никите нравится играть с нашим котом васей. моя бабушка на пенсии , а дедушка умер. моя бабушка проводит большее время в огороде.мы наслаждаемся тем, что на нашем столе всегда свежие овощи и зелень. я люблю свою семью. мы всегда друг другу. каждый член моей семьи - мой лучший друг.
перевод:
my happy family. my family is small. there is a father, mother, me, my brother, sister and a cat. my mother is forty-one years old, she is a teacher of spanish at the university. she's a born teacher.my older sister alina is nineteen, she goes to university and wants to become a history teacher. she likes to read historical and fiction. my younger brother nikita is only five years old, he goes to kindergarten. he is very funny, i like to spend my free time teaching him something. nikita likes to play with our cat vasya. my grandmother retired and my grandfather died. my grandmother spends most of her time in the garden.we enjoy having fresh vegetables and green on our dinner table. i love my family very much. we always help each other. every member of my family is my best friend.
На английском языкеПеревод на русский языкWhere I Want To StudyКуда я хочу поступитьMy parents have always told me that I should choose my future occupation in advance. That’s why I knew I was going to become an engineer already when studying at the secondary school. It is connected with many aspects. First of all, my granddad was also an engineer. Secondly, my teachers say I have necessary abilities for becoming a professional engineer. Thirdly, I’m sure having such education one can get a prestigious job. One of the institutions in my region that prepares engineers is the Petersburg State Transport University. My parents would be happy if I enter this university. It will give me many opportunities for career development. I have always had a talent for maths and physics. I enjoy working with facts and figures, solving problems. So, I see engineering as the perfect extension of these talents. I hope that after studying at the university I will be able to apply my knowledge to real world situations and bring benefits to the society. They say that the university, where I want to study, educates engineers, who build and maintain railroads throughout our large country. At the moment I’m a high-school student and I get ready for my final exams. If I pass them successfully, my chances to become a student of engineering faculty notably increase. Not only men in my family have been involved in this profession. One of my aunts, who lives in Moscow, is also a professional engineer. She promised to help me with practical part, when needed. Finally, I want to add that I’m aware that being an engineer isn’t easy. It is challenging both mentally and physically, but I’m ready to give it a try.Родители всегда говорили мне, что я должен выбирать будущую профессию заранее. Вот почему я знал, что я хочу быть инженером уже тогда, когда учился в средней школе. На это есть много причин. Прежде всего, мой дед был также инженером. Во-вторых, учителя утверждают, что у меня есть все необходимые чтобы стать профессиональным инженером. В-третьих, я уверен, что имея такое образование, можно получить престижную работу. Одним из учреждений в моем регионе, которые готовят инженеров, является Петербургский государственный университет путей сообщения. Мои родители были бы счастливы, если бы я поступил в этот университет. Это даст мне много возможностей для карьерного развития. Я всегда был талантлив в математике и физике. Мне нравится работать с цифрами и фактами, решать задачи. Поэтому я вижу в инженерии идеальное развитие этих талантов. Надеюсь, что после учебы в университете я смогу применить свои знания в реальных ситуациях и принести пользу обществу. Говорят, что университет, в котором я хочу учиться, готовит инженеров, которые строят и обслуживают железные дороги во всей нашей большой стране. На данный момент я старшеклассник и готовлюсь к выпускным экзаменам. Если я сдам их успешно, мои шансы стать студентом инженерного факультета заметно увеличатся. Не только мужчины в моей семье были вовлечены в эту профессию. Одна из моих теток, которая проживает в Москве, также является профессиональным инженером. Она обещала мне с практической частью, если будет необходимо. Завершая, я хочу добавить, что я знаю, как нелегко быть инженером. Это сложная задача, как в умственном, так и в физическом плане, но я готов попробовать.
ответ:
моя дружная семья. моя семья маленькая. есть папа, мама, я, мои брат, сестра и кот. моей маме сорок один год, она - учительница испанского языка в университете. она прирожденная учительница.моей старшей сестре алине - девятнадцать, она ходит в университет и хочет стать учительницей по . ей нравится читать и художественную . моему младшему братишке никите только пять лет, он ходит в детский сад. он смешной, мне нравится проводить свободное время, обучая его чему-нибудь. никите нравится играть с нашим котом васей. моя бабушка на пенсии , а дедушка умер. моя бабушка проводит большее время в огороде.мы наслаждаемся тем, что на нашем столе всегда свежие овощи и зелень. я люблю свою семью. мы всегда друг другу. каждый член моей семьи - мой лучший друг.
перевод:
my happy family. my family is small. there is a father, mother, me, my brother, sister and a cat. my mother is forty-one years old, she is a teacher of spanish at the university. she's a born teacher.my older sister alina is nineteen, she goes to university and wants to become a history teacher. she likes to read historical and fiction. my younger brother nikita is only five years old, he goes to kindergarten. he is very funny, i like to spend my free time teaching him something. nikita likes to play with our cat vasya. my grandmother retired and my grandfather died. my grandmother spends most of her time in the garden.we enjoy having fresh vegetables and green on our dinner table. i love my family very much. we always help each other. every member of my family is my best friend.