Для тех,кто читал "Трое в лодке,не считая собаки".
2 глава.
Translation practice.Perform the written translation from and into English paying attention to the active vocabulary.
1.He was oppressed by a peculiar feeling of emptiness and resentment as though a terrible mistake had been made at his expense.

2.But, lest you should be alarmed, if I don't come home by ten, don't expect me.
3.No woman should allow herself to be lured away from her husband.
4.He worried lest she should be late.
5.If you go mountain climbing this summer having no proper training, you can do it only at the expense of your health.
6.It was with difficulty that he was induced to stoop from speculation to practice.

7.Mother and father were assiduous, abstemious, frugal without stinginess.

8.Сир надзвичайно підходить для того, щоб заманити мишеня у пастку.

9.Вони підбурювали народ поводитися непристойно.
10.Вони неодноразово обговорювали ці проблеми за своєю скромною вечерею.
11.Врешті-решт нам відкрилася уся правда.
12."Таких бандюків треба кидати за грати", - пробубонів Сомс.
13.Я вважаю надзвичайною вдачею те, що мені вдалося побачити закуток старої Англії, який мало змінився з часів Чосера та Шекспіра.
14.Як він міг так вчинити навмисно?

1.What do we get to know about Haris? Prove your answer by the Haris' description in the text.
2.What does the phrase Rainwater is the chief article of diet at supper in the context of the plot?
3.Speak about the personage of Montmorency. Is he of any use at all to your mind? Stay your ground.

In the autumn of 1655, a Tartar horde stood in Narva. The Tatars supported King Casimir and guarded the land as much as the Yalovets Old Believers.

According to the legend, in 1660 Swedish troops attacked these lands, which, making their way deep into the region, stole farms, burned villages and cities. While the Tatars collected royal tribute from the controlled areas, the Swedes burned Yalovka and the surrounding villages. The enraged Tatars made an ambush on the road in the direction of Bandar, and Swedish troops were waiting, which went in that direction with the looted good. Tatars had an advantage, because they knew the neighborhood. And it was a remote forest. The Tatar horde did not spare anybody, made the Swedes a terrible massacre. However, the Swedes managed to dig in the most valuable things somewhere in the grove, which was later called the Swedish cemetery. In this place and the truth there are three Swedish graves. One can be seen and now, others were excavated - the inhabitants of the surrounding villages were looking for treasures. There is modest information that in 1939, just before the Second World War, a treasure was found in a grove somewhere near the village of Bagnyuk. The details of this event are lost in time, and different people talk about it in different ways. One thing is true, that in this place the souls of the fallen Swedish soldiers roam, groans, neighing of kones and feedback from falling bodies are heard. Evening people sometimes try to pass this place, even if it is necessary to go a long way. Archival materials speak about this story, but the events described are only partially confirmed.

Abults often can not understend the hobbies, their motivetion and way of life. Teenagers like to sit in sociat networks and listen to music. Some are addicted to books, others are films, others are engagest in sport or travel.Other teenagers undermind their parents, sisters or brothers, but most often famous people. Most of all teenagers join different groups like emo, goth or hippie. Many teenagers want to stand out from the crowd and for this hteir write sond, poems or computer games. Now most of the teenagert sitting on the Internet or play ing computer games. But it is best to walk in the air.