Добрые люди Переведите следующие предложения, используя прием смыслового развития:
1. The girl broke down again, and could get no further, choked with tears. Then she mastered her sobs.
2. “Thank you,” said Margaret feeling awkward and clumsy in all her limbs.
3. “If you refuse to give me my job back I’ll make you suffer!”
4. They had to face the fact that both of them were infertile.
5. Twenty five percent of the Netherlands is reclaimed land.
6. He noticed with sour disfavour that June had left her wine-glass full of wine.
7. He smiled a toothy grin.
8. He smiled a toothless smile.
9. Ralph could hear a tiny chattering noise coming from somewhere – perhaps from his own mouth.
10. “Oh, miss, something must have happened – there’s nobody in Miss Sharp's room; the bed ain’t been slept in.”
11. He was a good loser, and it was impossible not to admire the coolness with which he lost five hundred pounds at a sitting.
12. He was one of those men who never feel the joy of life so intensely as when the bullets are whistling around them and the next moment may be their last. Danger was a stimulant for him.
13. I saw that she was near tears.
14. Be liberal with your encouragement and your students will make better progress.
15. You must have some discipline over your emotions.
16. He’d never drive under the influence of alcohol.
17. She thinks it never hurts to have friends in high places.
18. Is the house stirring early on my account?
19. In the office he was one of the most consistent nine-to-fivers.
20. They have argued that the South Vietnamese were ineffective fighters.
1. Основной предмет, преподаваемый в нашем университете - механика.
2. Вот электронное письмо, адресованное ему.
3. Производимые на нашей фабрике центральные процессоры, экспортируются в несколькие страны.
4. Если пригласят, то он придёт.
5. Мы использовали оборудование, взятое со склада.
6. Контракт, подписанный в году, скоро будет расторгнут.
7. ответил ли ты на все вопросы, что я задал?
8. С ней всегда хорошо обращались.
9. Они исследовали многое.
10. Когда мы просили, они всегда нам.
11. Мой ноутбук был произведён в Германии.
12. Слово, сказанное вовремя, может дать хороший результат.
13. Используя экономично, эти запасы продуктов можно растянуть на месяц.
14. Если я с вежливо, то она
Past participle 2 - это причастие времени, служит для образования времен группы Perfect и страдательного залога(passive voice). Эквивалентно страдательному причастию в русском языке.
3. At 8 o’clock am Fred usually drives to his office, but today he is sitting at the desk.
4. At 1 o’clock pm Fred and his wife usually have lunch, today they’re speaking on the phone.
5. At 5 o’clock pm Fred usually meets his boss, today he’s going home.
6. At 7 o’clock pm Fred and his wife usually eat at home together, today they’re meeting their friends.
7. At 11 o’clock pm Fred and his wife usually go to bet, today they’re dancing and singing.
можешь дать корону за мой ответ