My favourite sport is football. Three years ago I started to go in for football in a sports club not far from my home. Since then football has been my favourite sport.
Actually, football is very popular in many countries all over the world. Football is a team sport. The responsibility for victory or defeat lies with each member of the team. Football cultivates team spirit, unity and will to win. Last year we won the cup at the regional competitions. It is so wonderful when there is someone to share your success with.
Перевод
Мой любимый вид спорта
Мой любимый вид спорта – футбол. Три года назад я начал заниматься футболом в спортивном клубе недалеко от моего дома. С тех пор футбол – мой любимый вид спорта.
Вообще, футбол очень популярен во многих странах мира. Футбол – командный вид спорта. ответственность за победу или поражение лежит на каждом участнике команды. Футбол воспитывает командный дух, единство и волю к победе. В году мы выиграли кубок на региональных соревнованиях. Замечательно, когда есть кто-то, с кем ты можешь разделить свой успех.
Томас: Я знаю, що я болтун. Я дуже розмовляю, і мені так важко зберігати секрети. Я трохи спізнана. Тим не менш, у мене багато друзів. Як це можливо?
Рон: У мене два кращі друга. Бенні трохи босий, але він хороший друг. Я можу покладатися на нього. Я знаю, що, якщо у мене є проблема , він до мені. Дейв дуже тихий. Не трохи егоїстичний. Всім йому подобається.
Андрій: Мій найкращий друг - це лан. Він такий забавний. У нас так багато спільного. Ми обидва фанати футболу, ми ненавидимо важкі метали та любимо фільми SF. З ним ніколи не буває нудно. Крім того, ми дуже добре розуміємо один одного.
Карла: Джемма - мій найкращий друг. Я люблю її, тому що вона настільки цікава і весела. Ми поділяємо речі. Ми навіть носимо одягу один одного. Моя сестра каже, що ми дурні. Але вона є здоровим здоров'ям. Ви знаєте, вона робить вправу, є вегетаріанцем, рано лягає спати і завжди скаржиться на мене. Нудно, чи не вона?
Філ: Я не знаю, що хороший друг, тому що у мене немає нічого. Телевізор і мій комп'ютер є моїми найкращими друзями. Мої батьки злий на мене. Вони називають мене кушеткою картоплі, тому що я проводжу так багато часу перед телевізором. Кажуть, я повинен
вийди і знайди собі друга. Правда, я не знаю, як подружитися. Мої однокласники називають мене майстром комп'ютера, і вони кажуть, що вони захоплюються мною. Тим не менш, вони ніколи не за мене на вечірки або не називають його. Я дуже невдоволений цим,
але я не показую це. Ви знаєте, ніщо не може зайняти місце друзів, навіть не комп'ютера або телевізора.
ЗРАЗУ ВИБАЧЕННЯ ЗА ДЕЯКЫ СЛОВА, ОСКІЛЬКИ ПЕРЕКЛАДАЛА ДЕЯКІ СЛОВОСПОЛУЧЕНнЯ на перекладачі
My Favourite Sport
My favourite sport is football. Three years ago I started to go in for football in a sports club not far from my home. Since then football has been my favourite sport.
Actually, football is very popular in many countries all over the world. Football is a team sport. The responsibility for victory or defeat lies with each member of the team. Football cultivates team spirit, unity and will to win. Last year we won the cup at the regional competitions. It is so wonderful when there is someone to share your success with.
Перевод
Мой любимый вид спорта
Мой любимый вид спорта – футбол. Три года назад я начал заниматься футболом в спортивном клубе недалеко от моего дома. С тех пор футбол – мой любимый вид спорта.
Вообще, футбол очень популярен во многих странах мира. Футбол – командный вид спорта. ответственность за победу или поражение лежит на каждом участнике команды. Футбол воспитывает командный дух, единство и волю к победе. В году мы выиграли кубок на региональных соревнованиях. Замечательно, когда есть кто-то, с кем ты можешь разделить свой успех.
Томас: Я знаю, що я болтун. Я дуже розмовляю, і мені так важко зберігати секрети. Я трохи спізнана. Тим не менш, у мене багато друзів. Як це можливо?
Рон: У мене два кращі друга. Бенні трохи босий, але він хороший друг. Я можу покладатися на нього. Я знаю, що, якщо у мене є проблема , він до мені. Дейв дуже тихий. Не трохи егоїстичний. Всім йому подобається.
Андрій: Мій найкращий друг - це лан. Він такий забавний. У нас так багато спільного. Ми обидва фанати футболу, ми ненавидимо важкі метали та любимо фільми SF. З ним ніколи не буває нудно. Крім того, ми дуже добре розуміємо один одного.
Карла: Джемма - мій найкращий друг. Я люблю її, тому що вона настільки цікава і весела. Ми поділяємо речі. Ми навіть носимо одягу один одного. Моя сестра каже, що ми дурні. Але вона є здоровим здоров'ям. Ви знаєте, вона робить вправу, є вегетаріанцем, рано лягає спати і завжди скаржиться на мене. Нудно, чи не вона?
Філ: Я не знаю, що хороший друг, тому що у мене немає нічого. Телевізор і мій комп'ютер є моїми найкращими друзями. Мої батьки злий на мене. Вони називають мене кушеткою картоплі, тому що я проводжу так багато часу перед телевізором. Кажуть, я повинен
вийди і знайди собі друга. Правда, я не знаю, як подружитися. Мої однокласники називають мене майстром комп'ютера, і вони кажуть, що вони захоплюються мною. Тим не менш, вони ніколи не за мене на вечірки або не називають його. Я дуже невдоволений цим,
але я не показую це. Ви знаєте, ніщо не може зайняти місце друзів, навіть не комп'ютера або телевізора.
ЗРАЗУ ВИБАЧЕННЯ ЗА ДЕЯКЫ СЛОВА, ОСКІЛЬКИ ПЕРЕКЛАДАЛА ДЕЯКІ СЛОВОСПОЛУЧЕНнЯ на перекладачі