Нельзя, ни с того, ни с сего, сказать всем: "Отлично, помните, что вы раньше делали на знак"уступи дорогу". Теперь нужно делать по-другому."
You couldn't suddenly tell everyone, "OK, remember what you used to do at yield signs? Now do something different."
Знак "Уступи дорогу" в 1950. Но это всё что у нас есть.
yield signs in 1950. But that's all we got.
Почему же тогда не использовать знак "уступи дорогу"?
So, why not use a yield sign?
Тяжело создать новое значение существующему знаку. Нельзя, ни с того, ни с сего, сказать всем: "Отлично, помните, что вы раньше делали на знак"уступи дорогу".
You couldn't suddenly tell everyone, "OK, remember what you used to do at yield signs?
Знак "Уступи дорогу" в 1950.
But that's all we got.
Знак "Стоп" был изобретен в 1915 году. Знак "Уступи дорогу"в 1950. Но это всё что у нас есть.
Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. Butthat's all we got.
1. Last week's meeting was short. 1. I was stopped by the policeman in Greed Road this morning. 1. I will not see Andrew tonight. 2. The second word in the first sentence does not mean "kind". 1. Shall I see Andrew tonight? 2. Does the second word in the first sentence mean "kind"? 1. When did we go to Paris? 1. Встреча на неделе была короткой. 1. Сегодня утром на Грид-роуд меня остановил полицейский. 1. Сегодня вечером я не встречусь с Андреем. 2. Второе слово в первом предложении не означает «добрый». 1. Я увижу Андрея сегодня вечером? 2. Второе слово в первом предложении означает «добро»? 1. Когда мы отправились в Париж?
Нельзя, ни с того, ни с сего, сказать всем: "Отлично, помните, что вы раньше делали на знак"уступи дорогу". Теперь нужно делать по-другому."
You couldn't suddenly tell everyone, "OK, remember what you used to do at yield signs? Now do something different."
Знак "Уступи дорогу" в 1950. Но это всё что у нас есть.
yield signs in 1950. But that's all we got.
Почему же тогда не использовать знак "уступи дорогу"?
So, why not use a yield sign?
Тяжело создать новое значение существующему знаку. Нельзя, ни с того, ни с сего, сказать всем: "Отлично, помните, что вы раньше делали на знак"уступи дорогу".
You couldn't suddenly tell everyone, "OK, remember what you used to do at yield signs?
Знак "Уступи дорогу" в 1950.
But that's all we got.
Знак "Стоп" был изобретен в 1915 году. Знак "Уступи дорогу"в 1950. Но это всё что у нас есть.
Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. Butthat's all we got.
1. I was stopped by the policeman in Greed Road this morning.
1. I will not see Andrew tonight.
2. The second word in the first sentence does not mean "kind".
1. Shall I see Andrew tonight?
2. Does the second word in the first sentence mean "kind"?
1. When did we go to Paris?
1. Встреча на неделе была короткой.
1. Сегодня утром на Грид-роуд меня остановил полицейский.
1. Сегодня вечером я не встречусь с Андреем.
2. Второе слово в первом предложении не означает «добрый».
1. Я увижу Андрея сегодня вечером?
2. Второе слово в первом предложении означает «добро»?
1. Когда мы отправились в Париж?