Когда я вышел из самолета , то обнаружил, что там идет мелкий дождик. Это продолжалось весь день и весь следующий день. Однако за эти два дня по меньшей мере дюжина людей объяснили мне, что в Лиме никогда не бывает дождя. Но это было еще не все, что они имели в виду: в Лиме никогда — абсолютно никогда-не было дождя. Здесь не было сезонов; зима или лето не имели никакого значения; температура никогда не менялась; всегда было довольно тепло и всегда облачно;солнце никогда не светило и никогда не шел дождь. В конце второго дня я спросил одного из моих друзей, нет ли противоречия между тем, что говорят жители Лимы, и тем фактом, что дождь никогда не прекращался с тех пор, как я приехал. Он был озадачен: "дождь? Что ты имеешь в виду? - Куда же?- Было совершенно ясно, что один из нас сошел с ума. Я надеялась, что это он. Я углубился в метеорологические подробности в надежде, что он тоже заметил дождь. Наконец он понял, что я имею в виду, и начал смеяться: "но это же не дождь...-Это очень странно, - ответил я, - но я поверю вам на слово. Но это не дождь.- Нет, правда, - воскликнул мой друг. -Это все влажность."Влажность воздуха, как мне объяснили, обычно составляет около 95 процентов в Лиме, а часто и выше. Но прежде чем я успел изучить предмет и выяснить, когда дождь перестает быть дождем, у меня случился самый страшный люмбаго в моей жизни. Я прожил двадцать лет в Британии, классическом центре ревматизма, не испытывая ни малейших угрызений совести, но теперь я был не в состоянии действовать в течение многих лет. days.My сочувствующие друзья давали мне советы и предлагали различные лекарства. Наконец-то это современная наука, а также Индийская магия.
In 1976 Michael Morpurgo* and his
wife Clare started the programme 'Farms
for City Children'. They now have three
Tarms: in Devon, Wales and Gloucester
shire, where children from towns and cit-
ies can come and be farmers.
The children spend a week at a country-
sidel farm, during which they put on their
macs* and wellies* and take part in diffe-
rent farmyard work.
The day begins' early at 7:15 am with
chores before breakfast. Children milk
cows, check the sheep, and feed the ducks
and hens. After that the children work
Объяснение:
Когда я вышел из самолета , то обнаружил, что там идет мелкий дождик. Это продолжалось весь день и весь следующий день. Однако за эти два дня по меньшей мере дюжина людей объяснили мне, что в Лиме никогда не бывает дождя. Но это было еще не все, что они имели в виду: в Лиме никогда — абсолютно никогда-не было дождя. Здесь не было сезонов; зима или лето не имели никакого значения; температура никогда не менялась; всегда было довольно тепло и всегда облачно;солнце никогда не светило и никогда не шел дождь. В конце второго дня я спросил одного из моих друзей, нет ли противоречия между тем, что говорят жители Лимы, и тем фактом, что дождь никогда не прекращался с тех пор, как я приехал. Он был озадачен: "дождь? Что ты имеешь в виду? - Куда же?- Было совершенно ясно, что один из нас сошел с ума. Я надеялась, что это он. Я углубился в метеорологические подробности в надежде, что он тоже заметил дождь. Наконец он понял, что я имею в виду, и начал смеяться: "но это же не дождь...-Это очень странно, - ответил я, - но я поверю вам на слово. Но это не дождь.- Нет, правда, - воскликнул мой друг. -Это все влажность."Влажность воздуха, как мне объяснили, обычно составляет около 95 процентов в Лиме, а часто и выше. Но прежде чем я успел изучить предмет и выяснить, когда дождь перестает быть дождем, у меня случился самый страшный люмбаго в моей жизни. Я прожил двадцать лет в Британии, классическом центре ревматизма, не испытывая ни малейших угрызений совести, но теперь я был не в состоянии действовать в течение многих лет. days.My сочувствующие друзья давали мне советы и предлагали различные лекарства. Наконец-то это современная наука, а также Индийская магия.