Можете перевести: в период античной появились такие формы и жанры как трагедия, комедия, эпос, сатира, разные формы лироэпики и поэзии.

In the period of ancient literature, such literary forms and genres as tragedy, comedy, epic, satire, various forms of lyre epics and poetry appeared.