Глагол to be — это слово «быть». Сложность в том, что в английском его вставляют везде, где только можно, а в русском уже давно, эдак века с пятнадцатого, забыли о нем. Вспомните, когда в фильме «Иван Васильевич меняет профессию», царь говорит:
Аз есмь царь!
Вот это есмь и есть наш, родной глагол to be . Сейчас вместо царей — президенты, а вместо есмь — в лучшем случае, тире:
Я — президент!
Перейдем к английскому. Там и для королевы, и для простых людей, и вообще, для каждого лица есть своя форма глагола to be , и ее НЕЛЬЗЯ пропускать.
Допустим, надо сказать такую фразу:
Мой папа — самый лучший.
Нельзя пойти по очевидному пути и сказать:
My father — the best.
Чего-то не хватает, и это глагол to be !
My father is the best.
Проблема в том, что, если не знать заранее, никогда не поймешь, что is — это и есть to be . Слова-то внешне непохожие. Вот как выглядит глагол to be в разных лицах:
1) South Africa is situated at the southern tip of the continent in Africa
2) Namibia to the north-west, Botswana and Zimbabwe to the north, and Mozambique and Swaziland to the north-east and east
3) The discovery of diamonds and gold contributed to this
4) Apartheid - the separate development of the races
5) In 1990
6) The climate is mostly semiarid, subtropical along east coast; it has sunny days, cool nights
7) The natural resources of South Africa are gold, chromium, coal, iron ore, nickel, phosphates, tin, uranium, gem diamonds, platinum, copper, vanadium, salt, natural gas
8) The population of the country is about 44 million people
9) There are eleven official languages
10) Legal system is based on the Roman-Dutch law and the English common law. The chief of state is President and Executive Deputy President. The president is both the chief of state and head of government
Аз есмь царь!
Вот это есмь и есть наш, родной глагол to be . Сейчас вместо царей — президенты, а вместо есмь — в лучшем случае, тире:
Я — президент!
Перейдем к английскому. Там и для королевы, и для простых людей, и вообще, для каждого лица есть своя форма глагола to be , и ее НЕЛЬЗЯ пропускать.
Допустим, надо сказать такую фразу:
Мой папа — самый лучший.
Нельзя пойти по очевидному пути и сказать:
My father — the best.
Чего-то не хватает, и это глагол to be !
My father is the best.
Проблема в том, что, если не знать заранее, никогда не поймешь, что is — это и есть to be . Слова-то внешне непохожие. Вот как выглядит глагол to be в разных лицах:
1) South Africa is situated at the southern tip of the continent in Africa
2) Namibia to the north-west, Botswana and Zimbabwe to the north, and Mozambique and Swaziland to the north-east and east
3) The discovery of diamonds and gold contributed to this
4) Apartheid - the separate development of the races
5) In 1990
6) The climate is mostly semiarid, subtropical along east coast; it has sunny days, cool nights
7) The natural resources of South Africa are gold, chromium, coal, iron ore, nickel, phosphates, tin, uranium, gem diamonds, platinum, copper, vanadium, salt, natural gas
8) The population of the country is about 44 million people
9) There are eleven official languages
10) Legal system is based on the Roman-Dutch law and the English common law. The chief of state is President and Executive Deputy President. The president is both the chief of state and head of government
Отметь как лучший ответ)