Нужны вопросы к тексту 10 вопросов money dollars the us dollar is made up of 100 cents. the department of the treasury prints bills (=paper money) in various denominations (=values): $1, $2, $5, $ 10, $20, $50 and $ 100. us bills are all the same size, whatever their value, and measure about 2x6 inches (6.5x15.5 centimetres). all are green and so are sometimes called greenbacks. on the front, each has the picture of a famous american. the dollar bill, for instance, shows george washington, the first us president. an informal name for dollars is bucks, because in the early period of us history people traded the skins of bucks (=deer) and prices would sometimes be given as a number of buckskins. buck refers to the dollar itself, and not to the bill. so although you can say: 'he earns 500 bucks a week', you have to say 'if i give you four quarters could you give me a dollar bill? ' the treasury also makes us coins: pennies which are worth .01 of a dollar, nickels (.05), dimes (. 10) and quarters (.25). there are also half-dollars (.50) and silver dollars but these are not often seen. pennies have a dark brown colour; all the other coins have a silver appearance. when you write an amount in figures the dollar sign ($) goes to the left on the amount and a decimal point is placed between the dollars and the cents (-hundredths of a dollar). if the amount is less than one dollar, the cent sign (f) is put after the numbers. so you write $5, $5.62,and 62c. pounds britain's currency is the pound sterling, written as # before a figure. a pound consists of 100 pence, written as p with figures. pound coins are round and gold-coloured. they have the queen's head on one side and one of four designs, english, scottish, welsh or northern irish, on the other. the #2 coin is silver-coloured with a gold edge. coins of lower value are the silver-coloured 50p, 20p, 10р, and 5p pieces, and the copper-coloured 2p and lp pieces. all are round, except for the 50p and 20p pieces which have seven curved sides. coins are made at the royal mint. paper notes (not bills), which have the queen's head on one side and a famous person, e.g. charles dickens, on the other, are worth #5, #10, #20 or #50. a pound is informally called a quid, a #5 note is a fiver, and a #10 note is a tenner. scottish banknotes have their own designs. they can be used anywhere in britain, through shops can legally refuse to accept them. to prevent people forging (=making cheir own) paper money, designs are complicated and difficult to copy. to check that a note is genuine, a shop assistant may hold it up to the light to see if it has a narrow silver thread running through it. the decimal system now in use in britain replaced the old pounds, shillings and pence, or lsd, system in 1971. formerly there were 12 pence or pennies in a shilling and 20 shillings in a pound. many people regretted the loss of the old system and for many years translated decimal prices into ld money. the old coins included the farthing (=a quarter of a penny), the halfpenny or ha'penny (-half a penny), the threepenny bit (=threepence), the 'tanner' (=sixpence), the 'bob' (=one shilling), the two-shilling piece, or florin, and the half-crown (=two-and-a-haif shillings). there were notes for 10 shillings, #l and #5. amounts were written as #2. 7s. 6d (d is the abbreviation of denarius, a small roman coin), 5/- (or 5shs), and 3d. gold guinea coins were used in the 18th century and were worth 21 shillings. until 1971 prices were often set in guineas instead of pounds for luxury items, such as fur coats, for the fees of doctors, lawyers, etc., and at auctions, though the guinea coin had long since gone out of circulation. some racehorses are still auctioned in guineas. on 1 january 1999 the euro was introduced in the 11 countries of the european union which supported monetary union. britain chose not to be part of this group. however, many british businesses which trade with countries in 'euroland' have opened euro bank accounts so as to be able to pay for goods and be paid in euros. a euro is worth about 72p ($1.2). from "a guide to american and british culture"
Долларов
Доллар США состоит из 100 центов. Казначейство США печатает купюры (=бумажными деньгами) различных номиналов (=значения): $1, $2, $5, $ 10, $20, 50 $и $ 100. Векселя имеют все одинаковый Размер, независимо от их стоимости, а мера о 2х6 дюйма (6.5х15.5 сантиметров). Все зеленые и поэтому иногда называются зелененькие. На фронте, каждый имеет картина известного американского. Долларовой купюре, например, шоу Джордж Вашингтон, первый президент США. Неофициальное название на доллары баксы, потому что в ранний период истории США люди обменивали шкуры баксов (=олень) и цены иногда быть дано как число buckskins. Бук относится к самому доллару, а не к законопроекту. Так что, хотя вы можете сказать: 'он зарабатывает 500 баксов в неделю, ты скажешь, если я дам вам четыре квартала не могли бы вы дать мне купюру?'
Казначейство также делает нас монеты: копейки, которые стоит .01 доллара, пятаки (.05), пятаков (. 10) и четверти (.25). Есть также половина долларов (.50) и серебряных долларов, но они не так часто видятся. Копейки имеют темно-коричневый цвет; все остальные монеты имеют серебристый вид.
Когда вы пишите сумму цифрами знак доллара ($) идет слева на количество и десятичная точка (.) между долларов и центов (сотых доллара). Если сумма составляет менее одного доллара, знак процента (Ф) ставится после числа. Так вы напишите 5$, $5.62,и 62c.
Фунтов
В Великобритании Валюта фунт стерлингов, пишется как # прежде чем фигура. Фунт состоит из 100 пенсов, записывается как p с цифрами. Фунт монеты круглые и золотистые. У них есть голова королевы на одной стороне и один из четырех образцов, Англии, Шотландии, Уэльса или Северной Ирландии, с другой. В #2 монетки серебристого цвета с золотым обрезом. Монеты более низкой стоимости, серебристый 50р, 20р, 10р и 5р штук, а медно-рыжие 2Р и СП шт. Все вокруг, за исключением 50р и 20р штук, которые имеют семь закругленными боками. Монеты изготовлены на Королевском монетном дворе. Бумажные купюры (не банкноты), которые имеют голову королевы на одной стороне и известный человек, например, Чарльз Диккенс, с другой стороны, не стоит #5, #10, #20 и #50.
Фунт неофициально называется фунтов, а #5 Примечание пятак, и #10 Примечание десятку. Шотландские банкноты имеют свои собственные конструкции. Они могут быть использованы в любом месте в Великобритании, через магазины могут на законных основаниях отказаться принимать их. Чтобы люди не ковка (=делая cheir собственного) бумажные деньги, конструкции сложной и трудной для копирования. Чтобы проверить, что банкнота подлинная, продавец может удержать его на свет, чтобы увидеть, если она имеет узкой серебряной нитью проходящую через него.
Десятичная система в настоящее время используется в Великобритании на смену старым фунтов, шиллингов и пенсов, или ЛСД, системы в 1971 году. Раньше было 12 пенсов или шиллинг, Пенни и 20 шиллингов в фунт. Многие люди сожалеют о потере старой системы и в течение многих лет переводил десятичное цены в ЛД деньги. Старые монеты вошли фартинга (=четверть копейки), в полпенни или полпенни (половина копейки), трехгрошовая бит (=три пенса), в 'кожевник' (=шестипенсовик), "каре" (=один шиллинг), два шиллинга кусок, или флорин, и полукроны (=два с половиной шиллингов). Там были Примечания за 10 шиллингов, #я и #5. Суммы были написаны как #2. 7с. 6д (D-это аббревиатура денарий, маленькая Римская монета), 5/- (или 5shs), и 3D.
Золото Гвинея монеты использовались в 18 веке, и стоили 21 шилл. До 1971 года цены были установлены в гиней вместо фунтов стерлингов на предметы роскоши, такие как шубы, на гонорары врачей, адвокатов и т. д. и на аукционах, хотя Гвинея монеты давно вышли из обращения. Некоторые скакуны все еще на аукционе гиней.
На 1 января 1999 года евро был введен в 11 странах Европейского Союза, которые поддержали валютного союза. Великобритания решила не быть частью этой группы. Тем не менее, многие Британские компании, которые торгуют со странами 'Евроленд' открыли евро банковских счетов, с тем чтобы иметь возможность оплачивать товары и выплачиваться в евро. Евро стоит около 72п ($1.2). Из "руководство к американской и британской культуры"