Переведите на заранее hi! my name is debbie. i want to tell you something about a typical day at my school. come and spend a day at an english school. it is nearly 9 on a monday morning and the boys and girls are coming to school again after saturday and sunday. some of them walk to school, somecome on their bicycles and others who live far from the school come by bus. it is eleven o'clock: time for the mid-morning break.the boys and girls go out into the play ground to collect their milk: every boy and girl at school in england is given milk every day. when they have drunk milk, they can play until it is time to go back inside for lessons. after break there are more lessons. then it is one o' clock. time for lunch! nearly all schoolchildren in england have their lunch at school, though some who live very near to their schoo, go home. the break for lunch lasts about an hour. after lunch, there is still time to go out and play. at two o'clock lessons start again. in this school chindren do not do lessons lide history, geography and maths – the girls learn to type and sew and to cook and the boys do metalwork and woodwork. at three o'clock it is time for games. at english schools girls usually play hockey in winter and tennis in summer; the boys play football in winter and cricket in summer. lessons finish at four. the children collect the books they need to do their homework and go home. very soon after four o'clock the school is empty, except for a few children and teachers. one or two choldren have to stay behind as a punishment. others are staying for a club or society which has its meeting after school. the they will go home too and the school will be empty – until tomorrow.
Давай проведем день в английской школе. Понедельник, и на часах около 9 утра, девочки и мальчики приходят в школу после субботы и воскресенья. Некоторые из них приходят в школу пешком, некоторые на велосипедах, а те, кто живет далеко, пользуются автобусом.
На часах 11:00 это время для перерыва. Девочки и мальчики выходят на игровую площадку, что бы получить свое молоко: каждому мальчику и девочке в Англии дают молоко каждый день. Когда они выпивают молоко, они могут поиграть до тех пор, пока не настанет время возвращаться к урокам.
После перерыва уроков больше. Затем, час дня. Это время для ланча!
Почти все школьники в Англии проводят ланч в школе, хотя некоторые, кто живет близко к школе, идут домой. Перерыв на ланч длится около часа. После ланча есть время выйти на улицу и поиграть.
В 14:00 уроки начинаются снова. В этой школе детей... (на английском точно так? Проверьте.), девочек обучают готовить и шить, а мальчиков работать с деревом и металлом.
15:00 время для игр. В английской школе девочки обычно играют в хоккей зимой и в теннис летом, мальчики играют в футбол зимой и крикет летом.
Уроки заканчиваются в 16:00. Дети собирают учебники, который им нужны для выполнения домашней работы, и идут домой. После 4 в школе пустеет, остаются только некоторые ученики и учителя. Один или парочка учеников должны остаться после уроков в наказание. Другие остаются, что бы посетить клубы или общества, которые назначили встречи после уроков. Потом и они отправятся домой и школа опустеет до завтрашнего дня.