Переведите текст. when a volcano erupts, most people want to get as far away as possible, as quickly as they can! german engineer martin rietze, on the other hand, grabs his camera and tries to get as close as he can and stay alive at the same time! he’s so close that he can feel the heat burning his face even through his gas mask. the lava flow is about a metre away and it’s getting closer every second. the ground beneath his feet is shaking and there is a deafening roar like a plane taking off. he can’t stay this close for too long because the gases and acids will destroy his camera, but martin rietze waits just long enough to see flaming hot lava and ash explode out of the nearby crater - and gets the perfect shot. martin is a freelance photographer whose stunning photographs of volcanic eruptions are in high demand with newspapers and magazines all over the world. he is one of a small but dedicated group of volcano chasers. when a dorm ant volcano becomes active, they book the first flight to be as near as possible to it, set up camp and wait, sometimes for as long as two weeks. it takes a lot of patience as a volcano can erupt at any time, night or day and clouds, fog and steam often block the view. the final results though, like martin’s shots of volcanic lightning - a phenomenon that still mystifies scientists - are definitely worth it! when the eyjafjallajokull volcano in iceland erupted in 2010 and ash clouds closed airspace over northern europe, martin was already on the scene for some of his most spectacular shots. after spending three sleepless nights in freezing temperatures, martin got within three feet of the lava flow and even took photos of lava fountains - jets of lava that shoot up as high as a thirty-storey building! he didn’t get any sleep because the volcano was throwing out rocks the size of cars, so for most of the time he was sheltering behind a large boulder! martin says that he’s had more accidents when mountain climbing than volcano chasing, but that doesn’t stop him from taking precautions because this is a job where safety is a priority. goggles and a gas mask provide protection from poisonous gases, but gloves are just as important because fresh lava can be as sharp as a knife. volcano chasing is quite risky. as martin admits, “one has to know when it is safe to come near and when it is a matter of survival to stay away - sometimes many kilometres away!

Когда вулкан извергается, большинство людей хотят уйти как можно дальше, как можно быстрее! Немецкий инженер Мартин Ритце, наоборот, хватает свою камеру и пытается подобраться к вулкану как можно ближе и остаться в живых одновременно! Он приближается так близко, что даже сквозь противогаз чувствует жар, обжигающий лицо. Поток лавы находится примерно в метре, и приближается с каждой секундой. Земля под его ногами дрожит, и раздается оглушительный рев, словно взлетает самолет. Он не может оставаться так близко слишком долго, потому что газы и кислоты разрушат его камеру, но всё же Мартин Ритце ждет достаточно долго, чтобы увидеть, как пылающая горячая лава и пепел вырываются из соседнего кратера - и получает идеальный снимок. Мартин является внештатным фотографом, чьи потрясающие фотографии извержений вулканов есть в газетах и журналах по всему миру. Он - один из небольшой, но преданной группы охотников за вулканами. Когда дремлющий вулкан становится активным, они бронируют первый рейс, чтобы быть как можно ближе к нему, разбивают лагерь и ждут, иногда до двух недель. На это нужно много терпения, так как вулкан может извергаться в любое время, ночью или днем и облака, туман и пар часто блокируют вид. Однако окончательные результаты, такие как фото Мартина вулканической молнии - явление, которое все еще мистифицирует ученых - определенно стоят того! Когда вулкан Эйяфьятлайокудль в Исландии извергся в 2010 году и облака пепла закрыли воздушное пространство над Северной Европой, Мартин уже был на месте для некоторых из своих самых впечатляющих снимков. Проведя три бессонные ночи на морозе, Мартин оказался в трех футах от лавового потока и даже сфотографировал лавовые фонтаны - струи лавы, которые поднимаются на высоту тридцатиэтажного здания! Он не спал, потому что вулкан выбрасывал камни размером с автомобиль, поэтому большую часть времени он прятался за большим валуном! Мартин говорит, что у него было больше несчастных случаев в горах, чем в погоне за вулканами, но это не мешает ему принимать меры предосторожности, потому что это работа, где безопасность является приоритетом. Очки и противогаз обеспечивают защиту от ядовитых газов, но перчатки так же важны, потому что свежая лава может быть острой, как нож. Охотиться за вулканом довольно рискованно. Как признает Мартин, "нужно знать, когда безопасно приближаться, а когда это вопрос выживания - и надо держаться подальше - иногда на расстоянии многих километров!"