Письменный перевод (прислать по воскресенье включительно, переводить не через переводчик (я это увижу), отдельные слова можно искать, делай старательно и внимательно, все будешь читать вслух и объяснять). 21. позвони на вокзал и узнай, когда приходит поезд из берлина. 22. я не люблю ее. она постоянно ворчит. 23. ты часто пишешь своим родителям? — каждую неделю. 24. не бери эту книгу. мой брат читает ее, 25. темнеет. включи свет 26. я никогда не езжу на работу. я всегда хожу пешком 27. ты идешь в университет? — нет. я иду в библиотеку. 28. она рассеянная. она постоянно теряет вещи. 29. моя сестра живет сейчас в москве. она там учится в московском университете. 30. дождь все еще идет? — да. 31. мы уезжаем в пятницу в 8 часов утра. мы встречаемся на вокзале в 7.30 32. за что он ей так нравится? — она говорит, что он добрый и умный. 33. вы помните меня? мы вместе учились в институте. 34. почему бы нам не поехать на велосипеде за город в субботу? — хорошая идея. 35. том сейчас занят. он строит гараж. 36. когда приезжает твой отец? — через неделю. 37. что ты думаешь об этом фильме? — он скучноват. 38. о чем она думает? — я думаю о своем детстве. 39. в котором часу закрывается магазин? — в восемь. 40. когда начинается спектакль? — в семь часов вечера.
I want to tell you about my school, my class and my favorite subjects. First of all, I'm going to tell you about my class. My class is very fun.** Sometimes we go camping together; there we play and have fun. Soon we will go to Chertanovo, I think it's going to be an interesting trip. And now I'm going to tell you about my favorite subjects. I like litrature and biology the most. I never get bored on litrature or biology lessons. And I don't like geometry and algebra because I'm not good at mathematics.*** I just really don't like math lessons. But most of all I hate georaphy, because it's always boring in the georaphy class and we often have tests. But in general, we have a good school. We also hold concerts and sometimes play games, like for example, running and answering the questions. I really do like my school. And what's your favorite subjects? Do you like your school? Tell me more about it, I will wait for your reply :)
See you!
---
* Я начала письмо с Dear xyz потому, что если ты пишешь письмо в офф. стиле, то письмо следует начинать таким образом. Но если ты пишешь своему другу, скажем, электронное письмо, то проще будет начать письмо с простого Hi, Mandy! ну или Hey, Mandy!
** They are (very) fun - это неформальное выражение, но на экзамене такое вроде прощают.
*** Заметь, я немного изменила текст, и получается вот такой перевод: "И мне не нравится геометрия и алгебра, потому что я не очень разбираюсь в математике". Как тебе?
У меня есть привычка заканчивать письма с фразами типа "See you!" или "Until the next time", хотя всегда можно воспользоваться простым "Bye!".
my schedule contains a plenty of interesting subjects, but my favourite one is conspirology. this discipline teaches us about things regular scientists still can't explain. for example, conspirology tells about reptiloids willing to invade our homeland and filthy americans that are about to steal our national resources. i find this subject fascinating since it gives people prospective and useful knowledge and affects our minds. the subject i badly dislike is natural science. they hide the truth about our planet making us thinking that human being has come from ape, though it is obvious that we are all the children of god. though i have subjects i hate in my schedule, i like learning new information and develop my learning skill. school is a temple of knowledge.