Mass Media – Средства массовой информации На английском языке:
Every day we are surrounded by all possible types of mass media: newspapers, magazines, radio, television and the Internet. Mass media play an important role in our life. They inform about events in the world, they entertain us at any time of day and night and they influence our opinions.
Print mass media include newspapers, books and magazines. In the twentieth century, they became less popular because of the technological progress and the new inventions.
Broadcast media include, first of all, radio and television. These were the new inventions that partially replaced books and papers in the twentieth century. They made possible a more quick transmission of information. Moreover, television has become an extremely popular entertainment for everybody who has a TV set at home. There are hundreds of channels. Millions of people still watch movies and TV shows every day.
Recently, though, all the previous types of mass media have given way to the newest, revolutionary service – the Internet. One can read paper articles and books, listen to broadcasted programs and music, watch videos, including online transmissions of the TV channels, and everything at one place: on the Internet. It is very convenient. Almost everybody can access the Internet via their mobile phones now. It is an instant way of transmitting information worldwide.
In my opinion, the Internet is the best invention of the twentieth century. It is a fantastic thing that allows people to use knowledge and experience of the whole human community. I never read newspapers or watch television, I use the Internet instead. I can find there any information I need – from books for my studies to recipes and dance video lessons.
Перевод на русский язык:
Каждый день нас окружают всевозможные СМИ: газеты, журналы, радио, телевидение и Интернет. СМИ играют важную роль в нашей жизни. Они оповещают нас о событиях в мире, развлекают нас в любое время дня и ночи и оказывают влияние на наше мнение.
К печатным СМИ относятся газеты, книги и журналы. Они стали менее популярными в двадцатом веке из-за технического прогресса и новых изобретений.
К средствам вещания относятся, прежде всего, радио и телевидение. Это и были те новые изобретения, которые отчасти заменили книги и газеты в двадцатом столетии. Они сделали возможной более быструю передачу информации. Более того, телевидение стало невероятно популярным развлечением для всех, у кого есть дома телевизор. Существуют сотни каналов. Миллионы людей смотрят фильмы и телешоу каждый день.
В последнее время, однако, все эти виды СМИ уступили место новейшему, революционному виду связи – Интернету. Можно читать статьи из газет и книги, слушать трансляции программ и музыки, смотреть видео, в том числе онлайн-трансляции телевизионных каналов, и все это в одном месте: в Интернете. Это очень удобно. Практически все сейчас имеют доступ в Интернет на своих мобильных телефонах. Это мгновенный передачи информации по всему миру.
На мой взгляд, Интернет – лучшее изобретение двадцатого века. Это потрясающая вещь, которая позволяет людям использовать знания и опыт всего человеческого сообщества. Я никогда не читаю газеты и не смотрю телевизор, вместо этого я использую Интернет. Там я могу найти любую нужную мне информацию: начиная с книг по учебе и заканчивая рецептами и танцевальными видеоуроками.
На английском языке:
Every day we are surrounded by all possible types of mass media: newspapers, magazines, radio, television and the Internet. Mass media play an important role in our life. They inform about events in the world, they entertain us at any time of day and night and they influence our opinions.
Print mass media include newspapers, books and magazines. In the twentieth century, they became less popular because of the technological progress and the new inventions.
Broadcast media include, first of all, radio and television. These were the new inventions that partially replaced books and papers in the twentieth century. They made possible a more quick transmission of information. Moreover, television has become an extremely popular entertainment for everybody who has a TV set at home. There are hundreds of channels. Millions of people still watch movies and TV shows every day.
Recently, though, all the previous types of mass media have given way to the newest, revolutionary service – the Internet. One can read paper articles and books, listen to broadcasted programs and music, watch videos, including online transmissions of the TV channels, and everything at one place: on the Internet. It is very convenient. Almost everybody can access the Internet via their mobile phones now. It is an instant way of transmitting information worldwide.
In my opinion, the Internet is the best invention of the twentieth century. It is a fantastic thing that allows people to use knowledge and experience of the whole human community. I never read newspapers or watch television, I use the Internet instead. I can find there any information I need – from books for my studies to recipes and dance video lessons.
Перевод на русский язык:
Каждый день нас окружают всевозможные СМИ: газеты, журналы, радио, телевидение и Интернет. СМИ играют важную роль в нашей жизни. Они оповещают нас о событиях в мире, развлекают нас в любое время дня и ночи и оказывают влияние на наше мнение.
К печатным СМИ относятся газеты, книги и журналы. Они стали менее популярными в двадцатом веке из-за технического прогресса и новых изобретений.
К средствам вещания относятся, прежде всего, радио и телевидение. Это и были те новые изобретения, которые отчасти заменили книги и газеты в двадцатом столетии. Они сделали возможной более быструю передачу информации. Более того, телевидение стало невероятно популярным развлечением для всех, у кого есть дома телевизор. Существуют сотни каналов. Миллионы людей смотрят фильмы и телешоу каждый день.
В последнее время, однако, все эти виды СМИ уступили место новейшему, революционному виду связи – Интернету. Можно читать статьи из газет и книги, слушать трансляции программ и музыки, смотреть видео, в том числе онлайн-трансляции телевизионных каналов, и все это в одном месте: в Интернете. Это очень удобно. Практически все сейчас имеют доступ в Интернет на своих мобильных телефонах. Это мгновенный передачи информации по всему миру.
На мой взгляд, Интернет – лучшее изобретение двадцатого века. Это потрясающая вещь, которая позволяет людям использовать знания и опыт всего человеческого сообщества. Я никогда не читаю газеты и не смотрю телевизор, вместо этого я использую Интернет. Там я могу найти любую нужную мне информацию: начиная с книг по учебе и заканчивая рецептами и танцевальными видеоуроками.