Косвенная речь передает слова говорящего не слово в слово, а лишь по содержанию, в виде дополнительного придаточного предложения.
Если передается только ее содержание, например, в виде дополнительных придаточных предложений, то она называется косвенной речью.
Для того, чтобы перевести прямую речь в косвенную, нужно опустить запятую после слов, вводящих прямую речь, и кавычки. Часто косвенная речь в английском языке вводится союзом that, который, впрочем, может быть и опущен:
I said, “It is June.” Я сказал: «Сейчас июнь».
I said (that) it was June. Я сказал, что стоял июнь.
Наступила в России зима. Засыпало лес снегом. Как хорошо зимой в лесу! Деревья все в пушистом снегу, искрящемся в лучах солнца. Но вот животным в зимнем лесу жить нелегко. Непросто добывать из-под снега пропитание, беречь силы. Лисы попрятались в свои тёплые норы. Белки живут тем, что грызут орехи, припрятанные про запас осенью. Медведи в берлогах лапу сосут. Волки выслеживают добычу. Еще в лесу живут кабаны. У них очень сильно развито чутьё. Это им искать зимой в лесу съедобные коренья. Выдры, питающиеся рыбой, также зимой выходят из своих нор очень редко. Схватит выдра какую-нибудь зазевавшуюся мышь, и обратно в нору. Серая неясыть - довольно крупная сова зорко следит за мышами и зайцами, высматривая их в снегу. Мне кажется, все обитатели леса, и звери, и птицы, и даже растения, ждут, когда же суровая русская зима уступит место пришедшей ей на смену красавице весне.
Косвенная речь передает слова говорящего не слово в слово, а лишь по содержанию, в виде дополнительного придаточного предложения.
Если передается только ее содержание, например, в виде дополнительных придаточных предложений, то она называется косвенной речью.
Для того, чтобы перевести прямую речь в косвенную, нужно опустить запятую после слов, вводящих прямую речь, и кавычки. Часто косвенная речь в английском языке вводится союзом that, который, впрочем, может быть и опущен:
I said, “It is June.”Я сказал: «Сейчас июнь».
I said (that) it was June.
Я сказал, что стоял июнь.
сочинение русская зимаНаступила в России зима. Засыпало лес снегом. Как хорошо зимой в лесу! Деревья все в пушистом снегу, искрящемся в лучах солнца. Но вот животным в зимнем лесу жить нелегко. Непросто добывать из-под снега пропитание, беречь силы. Лисы попрятались в свои тёплые норы. Белки живут тем, что грызут орехи, припрятанные про запас осенью. Медведи в берлогах лапу сосут. Волки выслеживают добычу. Еще в лесу живут кабаны. У них очень сильно развито чутьё. Это им искать зимой в лесу съедобные коренья. Выдры, питающиеся рыбой, также зимой выходят из своих нор очень редко. Схватит выдра какую-нибудь зазевавшуюся мышь, и обратно в нору. Серая неясыть - довольно крупная сова зорко следит за мышами и зайцами, высматривая их в снегу. Мне кажется, все обитатели леса, и звери, и птицы, и даже растения, ждут, когда же суровая русская зима уступит место пришедшей ей на смену красавице весне.