с заданием!
Task 4. Переведите предложения, уделяя внимание пассивным конструкциям.
a. 1. The thriller is much spoken about.
2. Yesterday we were shown an amusing Benny Hill show.
3. We were asked to read some stories by Jack London in the original.
4. He was offered a job as the manager of a new firm.
5. She was told to lie in bed for a few days because of her heart trouble.
6. The doctor must be sent for immediately, the child has been taken very ill.
My father has been taken ill.
b. 1. I have no idea where Alex wants to be sent to study.
2. People wish to be given detailed information about the new discovery.
3. He expects to be given a visa in two weeks.
4. Small children like to be entertained at New Year parties.

a. 1. The thriller is much spoken about.

Этот триллер широко обсуждаем.

2. Yesterday we were shown an amusing Benny Hill show.

Вчера нам показали забавное шоу Бенни Хилла.

3. We were asked to read some stories by Jack London in the original.

Нас попросили почитать несколько рассказов Джека Лондона в оригинале.

4. He was offered a job as the manager of a new firm.

Ему предложили новую работу менеджером новой фирмы.

5. She was told to lie in bed for a few days because of her heart trouble.

Её попросили соблюдать постельный режим на несколько дней, в связи с проблемами с сердцем.

6. The doctor must be sent for immediately, the child has been taken very ill.

К ребёнку незамедлительно должен быть направлен врач по причине серьёзного заболевания.

My father has been taken ill.

Мой отец подвергся болезни.

b. 1. I have no idea where Alex wants to be sent to study.

Я без понятия куда Алекс хочет быть направленным для учёбы.

2. People wish to be given detailed information about the new discovery.

Люди желают быть подробно проинформированы о новом открытии.

3. He expects to be given a visa in two weeks.

Он ожидает получения визы через 2 недели.

4. Small children like to be entertained at New Year parties.

Маленькие дети желают что бы их развлекали в новогоднюю ночь.

Объяснение: