Сколько поздороваться? Когда два человека встречаются в Токио говорят, что konnichiha значит, Здравствуйте. А если они отвечать на телефонные звонки, говорят, моши моши. Япония не единственная страна, чтобы иметь свой собственный специальный “телефон лан- датчик”. Испанцы говорят, что привет к привет, но по телефону они отвечают digame. Digame в буквальном переводе означает “скажи мне” — но это звучит очень грубо на английском языке. Аналогичным образом, если абонент услышал слова: Я готов в Лондоне или Нью-Йорке, они подумают, что это было очень странно. Они все время спрашивают “готова к чему?”. Но в Италии словом Пронто! значит именно это. Правила для отвечая на телефон в интернациональной среде кажется, более универсальный. Телефон рабочий номер и Реджеп- tionist, вероятно, сказать название компании и ответить на более вежливо или официально. Например, в английском языке Вы делаете вежливый предложение с чем могу вам Но даже это не совсем так вежливые, как в формально-норвежский ответ: ваер Итак, Бог буквально смысл: “будь так добра”. Это один из тех дней, когда телефон просто не отзвонились? Позвонить на номер четыре, вы все-таки ответить на телефон с дружелюбным, вежливым “Доброе утро, чем я могу вам Но спустя четыре часа, двадцать звонит позже и вы потеряли вашу улыбку. Вы должны закончить доклад для ваш хозяин и сейчас — со всеми этими звонками — вы будете иметь, чтобы работать допоздна сегодня. Так что если что телефон звонит еще раз, не вешай трубку, не кричите “да!” на бедного абонента. Сделайте глубокий вдох и улыбнитесь. Я знаю, что вызывающий абонент не может вас видеть, а улыбка делает ваш голос звук приветливые и вежливые, улыбка заставляет вас чувствовать себя лучше, и это делает ваш коллеги в офисе чувствовать себя лучше. 21:38:08 Почему это, что мы будем кому-то говорю: “Извините, я занят сейчас. Мы можем поговорить позже?”, но когда звонит телефон, мы стоп, что мы делаем, и ответить на него? Мы даже прервать наши беседы отвечать на телефонные звонки. Наши друзья могут подождать, а у нас телефон просто не будет! Когда вы заняты, помните эти нехитрые приемы: — переключиться на голосовую почту; — попросите их перезвонить позже; — попросить кого-нибудь ответить и принять сообщение; — дай людям время, когда вы можете свободно отвечать на звонки; — не обращайте внимания на телефоне!
1. I am glad (to be introduced) to you. 2. The box was (to be handled) with care. You should (ask) someone (to help) you. This might not (have happened). 3. Her mood seems (to have changed) for the worse. We had better not (speak) to her now. 4. I am sorry (to have disappointed) you but I did not mean anything of the kind. 5. He is happy (to have been awarded) the first Landscape Prize for his picture. 6. He was anxious (to take) the first place in the figure-skating competition. 7. The poem can easily (be memorized). 8. This poem is easy (to memorize). 9. I did not expect (to be asked) this question. 10. There were so many things (to do), so many experiments (to try). 11. The teacher expected him (to give) a better answer at the examination. 12. They are supposed (to have benn experimenting) in this field for about a year and are believed (to have achieved) good results. 13. He must (have read) something funny; he is smiling all the time
Когда два человека встречаются в Токио говорят, что konnichiha
значит, Здравствуйте. А если они отвечать на телефонные звонки, говорят, моши моши.
Япония не единственная страна, чтобы иметь свой собственный специальный “телефон лан-
датчик”. Испанцы говорят, что привет к привет, но по телефону они отвечают
digame. Digame в буквальном переводе означает “скажи мне” — но это
звучит очень грубо на английском языке. Аналогичным образом, если абонент услышал слова:
Я готов в Лондоне или Нью-Йорке, они подумают, что это было очень
странно. Они все время спрашивают “готова к чему?”. Но в Италии словом Пронто!
значит именно это.
Правила для отвечая на телефон в интернациональной среде
кажется, более универсальный. Телефон рабочий номер и Реджеп-
tionist, вероятно, сказать название компании и ответить на более
вежливо или официально. Например, в английском языке Вы делаете вежливый
предложение с чем могу вам Но даже это не совсем так
вежливые, как в формально-норвежский ответ: ваер Итак, Бог буквально
смысл: “будь так добра”.
Это один из тех дней, когда телефон просто не отзвонились?
Позвонить на номер четыре, вы все-таки ответить на телефон с дружелюбным, вежливым
“Доброе утро, чем я могу вам Но спустя четыре часа, двадцать
звонит позже и вы потеряли вашу улыбку. Вы должны закончить доклад для
ваш хозяин и сейчас — со всеми этими звонками — вы будете иметь, чтобы работать допоздна
сегодня. Так что если что телефон звонит еще раз, не вешай трубку,
не кричите “да!” на бедного абонента. Сделайте глубокий вдох и улыбнитесь.
Я знаю, что вызывающий абонент не может вас видеть, а улыбка делает ваш голос звук
приветливые и вежливые, улыбка заставляет вас чувствовать себя лучше, и это делает ваш
коллеги в офисе чувствовать себя лучше.
21:38:08
Почему это, что мы будем кому-то говорю: “Извините, я занят
сейчас. Мы можем поговорить позже?”, но когда звонит телефон, мы стоп, что
мы делаем, и ответить на него? Мы даже прервать наши беседы
отвечать на телефонные звонки. Наши друзья могут подождать, а у нас телефон просто не будет!
Когда вы заняты, помните эти нехитрые приемы:
— переключиться на голосовую почту;
— попросите их перезвонить позже;
— попросить кого-нибудь ответить и принять сообщение;
— дай людям время, когда вы можете свободно отвечать на звонки;
— не обращайте внимания на телефоне!