1)The children were rewarded ... many presents ... showing excellent results in English. 2) A new English Oxford dictionary was presented to me ... reward ... getting an excellent mark at the English conference.
Это один из самых насущных и спорных вопросов нашего времени, вызывающий жаркие споры и глубоко пропитанный идеологией. Кому должно быть позволено иммигрировать, а кому – нет? Каковы доводы за и против ограничения числа иммигрантов? В «Исходе» выдающийся экономист Пол Коллиер ясно и сжато описывает последствия стимулирования или сдерживания миграции. Опираясь на оригинальное исследование и многочисленные обзоры конкретных случаев, он рассматривает эту проблему с трех точек зрения: самих мигрантов, людей, которых они оставили, и обществ, в которые они иммигрируют. Как показывает Коллиер, иммигранты из беднейших стран мира обычно оказываются самыми образованными и амбициозными. И хотя эти люди нередко добиваются экономического успеха, покидая свои родные страны, они также лишают эти страны профессионалов, в которых они остро нуждаются. В отсутствие контроля иммиграция может только ускориться: беднейшие страны столкнутся с настоящим массовым исходом. Иммиграция – это простое экономическое уравнение, но она имеет сложные последствия. «Исход» показывает, насколько важными будут иммиграция и ее последствия для государственной политики в ближайшие годы и десятилетия.
A bear is a true symbol of the wildlife. A bear is a very large and powerful animal well known to anyone. They are usually quite furry and can be brown or white (polar bears); even a panda can be called a bear.
For a human meeting a bear can be extremely dangerous, but in normal life, they are very calm and quiet, looking for some food and raising their baby-bears. Nevertheless, a mother-bear often avoid leaving its child with a father-bear as it can be quite dangerous too.
Depending on a habitat, their diet can vary significantly, but in most cases it consists of fish, roots, berries and other food can be found in a forest (or in a snowy area if we are speaking about white bears).
It is very interesting that bears, even if they are grown up, prefer to stay close by to their parents as long as possible.
Bears eat a lot in the summer and autumn to gain weight (mainly fat) to survive in winter, when it is impossible to eat regularly.
Медведь – настоящий символ дикой природы. Это очень большое и сильное животное, знакомое каждому. У медведей густая шерсть; они могут быть коричневыми или белыми (полярный медведь). Даже панду можно назвать медведем.
Для человека встреча с медведем может быть крайне опасна, однако в обычной жизни они тихие и спокойные: ищут еду, воспитывают медвежат. Тем не менее, мамы-медведицы предпочитают не оставлять медвежат со своими отцами, так как это тоже небезопасно.
В зависимости от места обитания, рацион медведя различается, но в основном он состоит из рыбы, корней, ягод и других съедобных продуктов, которые можно отыскать в лесу (или в снегах, если говорить о полярных медведях).
Интересно, что даже взрослые медведи предпочитают оставаться как можно ближе к своим родителям на протяжении всей жизни.
Чтобы выжить зимой, когда невозможно регулярно находить пищу, летом и осенью медведи очень много едят и откладывают жир.
Это один из самых насущных и спорных вопросов нашего времени, вызывающий жаркие споры и глубоко пропитанный идеологией. Кому должно быть позволено иммигрировать, а кому – нет? Каковы доводы за и против ограничения числа иммигрантов? В «Исходе» выдающийся экономист Пол Коллиер ясно и сжато описывает последствия стимулирования или сдерживания миграции. Опираясь на оригинальное исследование и многочисленные обзоры конкретных случаев, он рассматривает эту проблему с трех точек зрения: самих мигрантов, людей, которых они оставили, и обществ, в которые они иммигрируют. Как показывает Коллиер, иммигранты из беднейших стран мира обычно оказываются самыми образованными и амбициозными. И хотя эти люди нередко добиваются экономического успеха, покидая свои родные страны, они также лишают эти страны профессионалов, в которых они остро нуждаются. В отсутствие контроля иммиграция может только ускориться: беднейшие страны столкнутся с настоящим массовым исходом. Иммиграция – это простое экономическое уравнение, но она имеет сложные последствия. «Исход» показывает, насколько важными будут иммиграция и ее последствия для государственной политики в ближайшие годы и десятилетия.
A bear is a true symbol of the wildlife. A bear is a very large and powerful animal well known to anyone. They are usually quite furry and can be brown or white (polar bears); even a panda can be called a bear.
For a human meeting a bear can be extremely dangerous, but in normal life, they are very calm and quiet, looking for some food and raising their baby-bears. Nevertheless, a mother-bear often avoid leaving its child with a father-bear as it can be quite dangerous too.
Depending on a habitat, their diet can vary significantly, but in most cases it consists of fish, roots, berries and other food can be found in a forest (or in a snowy area if we are speaking about white bears).
It is very interesting that bears, even if they are grown up, prefer to stay close by to their parents as long as possible.
Bears eat a lot in the summer and autumn to gain weight (mainly fat) to survive in winter, when it is impossible to eat regularly.
Медведь – настоящий символ дикой природы. Это очень большое и сильное животное, знакомое каждому. У медведей густая шерсть; они могут быть коричневыми или белыми (полярный медведь). Даже панду можно назвать медведем.
Для человека встреча с медведем может быть крайне опасна, однако в обычной жизни они тихие и спокойные: ищут еду, воспитывают медвежат. Тем не менее, мамы-медведицы предпочитают не оставлять медвежат со своими отцами, так как это тоже небезопасно.
В зависимости от места обитания, рацион медведя различается, но в основном он состоит из рыбы, корней, ягод и других съедобных продуктов, которые можно отыскать в лесу (или в снегах, если говорить о полярных медведях).
Интересно, что даже взрослые медведи предпочитают оставаться как можно ближе к своим родителям на протяжении всей жизни.
Чтобы выжить зимой, когда невозможно регулярно находить пищу, летом и осенью медведи очень много едят и откладывают жир.