Dear Anna, I'm so sorry that I can not come to your birthday party. I'd love to visit you but unfortunately I'm ill. That's why I'm writing to you a letter. I wish you to always have very good health and to be with reliable people around. Good luck to you! Happy Birthday, my dear! I'd like to apologize again for not congratulating you personally. But I promise you that I will visit you next time. Love you, (Потпись на английском, Ваше имя) PS Я немного видоизменила предложение "Хочу пожелать тебе здоровья удачи и верных друзей!" Я написала "Я желаю тебе всегда иметь хорошее здоровье и быть вокруг (среди) надежных людей. Удачи тебе! С Днем Рождения, моя дорогая!" Надеюсь, вы не против?
В тот момент они увидели высокого мужчину. Он выглядел очень сердитым. Он подбежал к ним и закричал: - Что вы тут делаете? В зоопарке запрещено забираться на деревья! - Но мы не залезаем на деревья! Мы охраняем своего питона! - ответили дети. Смотритель зоопарка опустил глаза на траву и увидел питона. Теперь все поняли, что это был очень длинный и толстый питон. - Ах, дорогие детишки, простите большое. Можете мне отнести этого питона обратно в клетку? - спросил смотритель. - Да, можем! - закричали дети. И каждый, кто был в этот день в зоопарке, мог видеть забавную цепочку из людей - первым был смотритель зоопарка, вторым был Толстяк, третьим и четвертым были Медляк и Буян, пятым и шестым были Весельчак и Остряк, а седьмым - Забияка. Они шли друг за другом, и каждый из них держал в руках длинное туловище питона.
P.S. Перевод выполнен исходя из текстов (в файлах)
I'm so sorry that I can not come to your birthday party. I'd love to visit you but unfortunately I'm ill. That's why I'm writing to you a letter. I wish you to always have very good health and to be with reliable people around. Good luck to you!
Happy Birthday, my dear!
I'd like to apologize again for not congratulating you personally. But I promise you that I will visit you next time.
Love you,
(Потпись на английском, Ваше имя)
PS Я немного видоизменила предложение "Хочу пожелать тебе здоровья удачи и верных друзей!"
Я написала "Я желаю тебе всегда иметь хорошее здоровье и быть вокруг (среди) надежных людей. Удачи тебе! С Днем Рождения, моя дорогая!"
Надеюсь, вы не против?
Приходит смотритель зоопарка
В тот момент они увидели высокого мужчину. Он выглядел очень сердитым. Он подбежал к ним и закричал:
- Что вы тут делаете? В зоопарке запрещено забираться на деревья!
- Но мы не залезаем на деревья! Мы охраняем своего питона! - ответили дети. Смотритель зоопарка опустил глаза на траву и увидел питона. Теперь все поняли, что это был очень длинный и толстый питон.
- Ах, дорогие детишки, простите большое. Можете мне отнести этого питона обратно в клетку? - спросил смотритель.
- Да, можем! - закричали дети. И каждый, кто был в этот день в зоопарке, мог видеть забавную цепочку из людей - первым был смотритель зоопарка, вторым был Толстяк, третьим и четвертым были Медляк и Буян, пятым и шестым были Весельчак и Остряк, а седьмым - Забияка. Они шли друг за другом, и каждый из них держал в руках длинное туловище питона.
P.S.
Перевод выполнен исходя из текстов (в файлах)