• Please, let the passengers off the train first.
• Mind the doors, the doors are closing!
• The train from York is 30 minutes late and is now arriving at half past three.
• Flight BA 557 is now boarding at gate 11.
• Please, mind the gap while leaving the train.
• We are now approaching New Cross station... Please, make sure you have all your belongings with you when you leave the train.
• Attention! The train to Plymouth is leaving from platform 5, not platform 3.
• All Pulkovo flights leave from Terminal 2.
b) прослушайте снова (см упр.45, стр.138 в учебнике) и решите, где вы можете услышать объявления. Запишите названия мест.
Текст аудиозаписи:
• Пожалуйста, позвольте пассажирам сначала выйти из поезда.
• Обратите внимание на двери, двери закрываются!
• Поезд из Нью-Йорка задерживается на 30 минут и прибудет в 3.30.
• Производится посадка на рейс BA 557, ворота 11.
• Пожалуйста, будьте аккуратны при высадке из поезда.
• Сейчас мы подъезжаем к станции Нью Крос... Пожалуйста, не забывайте ваши, выходя из поезда.
• Внимание! Поезд до станции Плимут отправляется с платформы номер 5, не с платформы номер 3
• Все рейсы Пулково отправляются с конечной станции номер 2.
Ответ
1 underground or railway station (метро или железнодорожная станция)
2 underground (метро)
3 railway station (железнодорожная станция)
4 airport (аэропорт)
5 underground or railway station (метро или железнодорожная станция)
6 underground (метро)
7 railway station (железнодорожная станция)
8 airport (аэропорт)
• Mind the doors, the doors are closing!
• The train from York is 30 minutes late and is now arriving at half past three.
• Flight BA 557 is now boarding at gate 11.
• Please, mind the gap while leaving the train.
• We are now approaching New Cross station... Please, make sure you have all your belongings with you when you leave the train.
• Attention! The train to Plymouth is leaving from platform 5, not platform 3.
• All Pulkovo flights leave from Terminal 2.
b) прослушайте снова (см упр.45, стр.138 в учебнике) и решите, где вы можете услышать объявления. Запишите названия мест.
Текст аудиозаписи:
• Пожалуйста, позвольте пассажирам сначала выйти из поезда.
• Обратите внимание на двери, двери закрываются!
• Поезд из Нью-Йорка задерживается на 30 минут и прибудет в 3.30.
• Производится посадка на рейс BA 557, ворота 11.
• Пожалуйста, будьте аккуратны при высадке из поезда.
• Сейчас мы подъезжаем к станции Нью Крос... Пожалуйста, не забывайте ваши, выходя из поезда.
• Внимание! Поезд до станции Плимут отправляется с платформы номер 5, не с платформы номер 3
• Все рейсы Пулково отправляются с конечной станции номер 2.
Ответ
1 underground or railway station (метро или железнодорожная станция)
2 underground (метро)
3 railway station (железнодорожная станция)
4 airport (аэропорт)
5 underground or railway station (метро или железнодорожная станция)
6 underground (метро)
7 railway station (железнодорожная станция)
8 airport (аэропорт)